국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 현와유고(弦窩遺稿)
  • 卷之十一
  • 墓碣銘
  • 承旨尹公【諸鎭】墓碣銘。

현와유고(弦窩遺稿) / 卷之十一 / 墓碣銘

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202003.0012.0001.TXT.0019
承旨尹公【諸鎭】墓碣銘。
錦城南榮山坊安城洞枕坎之阡。 贈通政大夫承政院左承旨尹公之藏也。謹按公諱諸鎭。字諸秉。尹氏。系坡平。自勝國甚爀。 太廟朝有諱坤。封坡平君。諡昭靖。爲中祖。三傳諱師淵護軍。生諱夢龍。奉事。號退南堂。燕山朝。棄官南遯。杜門績學。寔南土始基之祖。生諱{王+善}。參奉。號退隱。生諱潑。號松山。 贈吏判。諡忠靖。夫人金氏。聞變亦自裁。倂蒙 旌。生諱永男。 贈戶參。生諱祖殷。承旨。博學誠孝。三傳諱世徵。卽公之高祖也。曾祖諱老寬。祖諱光得。考諱日圭。世有隱德。妣河東鄭氏。父某。以 純廟甲戌九月七日生公。公天姿溫潔端粹。學問淵深。矜式士林。孝愛尤至。性而不勉。丁外憂。毁戚甚。負土營壙。廬墓奉饋。山鼠斃甔。飛雉八幕。飮淡糜處冷地。不言病。人異之。母夫人嘗病疽。親吮之。禱天獲鷹。遭內艱。年旣斑白。或以傷生爲戒。公曰。因毁沒身。獨非命歟。怙恃俱失。生且何依。願勿復言。一日雪深丈餘。環墓無一點。孝惑之驗也。公臨終戒子姪曰。吾不能事君。惟一擧足一出言。不敢忘父母。全其體而歸之。是職也。 哲廟乙卯二月十五日歿。享年五十二。淑夫人全州李氏。京三女。有壺範。墓公墓下窆。擧二男。男長滋根。 贈嘉善。次滋巖。滋根男。相殷。蔭同樞。公之貴。以孫貴追榮。曾孫男。成炳。以孝聞。成炳以公墓牲石銘。來謁于光善。不得以病昏三辭。檃括其本狀。爲之銘。銘曰。
惟公之孝。寔根於天。求諸往史。孰能居先。惟烈李氏。無愧公婦。之孝之烈。庇前光後。楸松蒼鬱。厚夜幽宅。永傳百世。戒乎樵牧。