국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 현와유고(弦窩遺稿)
  • 卷之十一
  • 墓碣銘
  • 孝友堂李公【錫榮】墓碣銘。

현와유고(弦窩遺稿) / 卷之十一 / 墓碣銘

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202003.0012.0001.TXT.0018
孝友堂李公【錫榮】墓碣銘。
益齋先生所著孝行篇。膾炙人口。世有所觀感作孝者。而況在先生後承乎。詩云。孝子不匱。永錫爾類。孝友堂李公。殆其人乎。公諱錫榮。字元一。慶州氏。歷羅麗。世襲冠冕。爲東方臣閥。有諱齊賢。鷄林府院君。諡文忠。卽益齋先生。是爲中祖。諱磻琦。 明廟朝別薦宣傳官。爲時輩所擠。南下靈岩。號湖巖。生諱仁傑。號月齋。判官。錄宣武勳。 贈兵參。士林俎豆之。再傳諱桂南號望湖僉中樞 贈兵參文谷金先生謫居是邦公遊於其門先生書世守忠孝。家傳淸白八字以贈之。於公爲六世祖也。高祖諱世良。曾祖諱之綱。祖諱慶麟。俱有隱德。考諱在成。文行著世。妣金海金氏。父聖瞻。有壺範。以 純廟甲戌十月五日。生公于望湖里第。公幼有異質。穎悟出萃。生未周朞。遽失所怙。稍長。奉偏慈尤篤。聞隣啞呼爺。則輒涕泣曰。彼兒。父母俱存。而我何獨不如也。語甚悲愴。有母氏命。少無遠越。出遇異味。雖菜果。必懷而歸養。自弱冠業功令。累捷鄕解。蜚英場屋。母癠數朔。刀圭同功。設壇齊沐。祈天願代。灑淚着樹。樹爲之枯。竟得甦完。以延三載。及遭艱。居廬終制。服闋廢擧業。嘗曰。赴科。出於榮親。親不在。何必强爾哉。遂杜門潛迹。講究性理學。與伯仲友愛尤篤。敬愛如嚴父。至於資産無爾我。不幸仲氏早卒。殯斂之節。公躬親不委人。蓋不勝孔懷裒求之情。鄕人稱其堂曰孝友。欲薦其行于道繡。公嚴拒之。以周甲年正月二十一日。歿于正寢。臨終。諄諄諭子孫孝友二字而已。葬于本郡金井坊旅院峙左麓枕坤之原。配南平文氏。恒燁女。有婦德。墓合窆。擧三男二女。男長圭完。出爲仲父后。次圭憲圭安。女適長興任永鳳。咸平李敏祿。圭憲男。鍾寀。圭安男。鍾卨鍾稷鍾發鍾龍。曾玄以下不殫述。嗚呼。公嘉言善行。懼夫愈久而或泯。方謀伐石而識之。曾孫公雨以光善世好。知其家德爲詳。俾爲銘。銘曰。
世之養親。養其口體。惟公之養。養之者志。世之愛兄。愛以姑息。惟公之愛。愛之以德。以是論公。志行可知。旅院之阡。過者式之。