錦城之治北官洞坊白楊山枕巽原。穹然有四尺封者。迺晩悟林公衣履之藏也。謹按公諱德相。字德彦。號晩悟。林氏。羅州人。鼻祖諱庇。忠烈王朝。功賜鐵卷。官大將軍。後世冕紱接武。八傳有諱卓。海南監務。棄官歸鄕。著杜門洞言志錄。是生軍器少尹諱鳳。生都正諱有巢。生執義諱尙杞。生進士諱峻。號楓湖。從師佔畢齋先生。與鄭一蠧諸賢。交契甚厚。二傳諱世蕃。號晦窩。司馬。己卯禍。歛跡山林以晦名洞。于孫仍居焉。生諱栢。號湖隱。文科承文正字。壬燹。與從姪懽起義旅。赴健齋金先生幕。血盟曰。見賊不討。非男。爲國有身。不忠。先生薦于朝。 除禮賓寺主簿。生諱守春。號澹澹齋。孝笙薦 除參奉。不就。與錦溪魯認。道義交密。 贈吏判。寔公九世祖也。高祖諱士元。孝行 贈參議。曾祖諱再茂。祖諱樞鎭。敎官。考諱斗洙。監役。 贈承旨妣長水黃氏。有壺儀。以 正廟圻己未五月七日生公。公幼有異質儀容端雅。氣宇宏遠。八世以小學就師塾。才藝超凡。視聽言動一依所學行之。事親之誠。友于之篤。根於天性。十九遭內艱。啜粥號哭。易戚俱至。送終祭奠。無不盡其誠敬。翌年春。卜葬于州北道林面新村里左麓。遂廬墓。距家十里强。以其嚴父在堂。晨必往來覲省。祈寒盛暑未嘗一日闕。親癠。靈藥珍鮮。難求必致。寢不解帶。坐不安席。躬親湯藥。子姪願代之。則曰。親患已劇。若當罔極之痛。則雖欲奉養不可得。竟不許。病革。指血回甦三日。丁憂。情文逾禮。廬墓三燧。墓前栗木不葉。人稱孝感。與弟輝相。日夜湛樂。長枕大被。不得專美於古。以 高宗辛未二月二十九日歿。享年七十三。孝 贈工曹參議。夫人金海金氏。監役允培女。貞淑有婦道。擧二男一女。男長濟默。嘉善。次炳郁。參判。出后季父。女適光山金基燦。孫男。敦圭萊圭弘圭仁圭聖圭。敦圭出后伯父。曾玄不殫述。噫。公一生用工。專在樣子書中。終身誦讀。至於數千遍。或勸其科學。則曰。爲人之道。孝悌忠信四字。足矣。禀性剛柔相濟。守約節儉。不事華靡。治家有法。門庭肅然。敦圭是余昔年久要。錄其家庭傳聞。爲懼其堙沒。來謁其牲石銘。銘曰。

昨非今是。小學中人。寒暄心法。不失其眞。考槃之樂。于澗于陸。永言孝思。俯仰無怍。