事已立而迹不見。功已成而人不知。是以賢相如唐之房杜。而立傳無可書之事。以今所見。則篤行如松厦金公而迹不見人不知。殆其人乎。公諱鎭觀。字成逸。松厦號也。金氏。商山人。高麗甫尹諱需爲上祖。麗季有諱忠。討敵立功。奉筽城君。子姓仍居焉。三傳諱云寶。領中樞。策原從勳。自後珪組。譜不絶書。有諱百昌。貧而樂道。爲世推重。事載東國遺賢篇。寔公曾祖也。祖諱五商。考諱弼粹。世有隱德。妣儆州金氏。命世女。壺儀貞淑。公賦性淳厚。穎慧超凡。八歲八小學。不待程督。孜孜不倦曰。明倫一編。做人樣子。以一孝字爲立身基本。晨夕定省。冬夏溫凊。出於良知。曾閔之孝。有爲者亦若是。餘力學問搮守年確。固守東岡。無求於世。開迪後學。至於性理蘊奧。氷解縷折。終老林下。嗚呼惜哉。墓長城南面白牛山外馬里後麓向卯原。誌石在墓下三尺許。配金海金氏。某女墓合封。育一男。貴澈。齊晉州姜氏。孫男。燦伯燦宗。曾玄楸蕃。公玄孫正基恐其幽光潛德之堙沒。以牲石之銘命光善。銘曰。

肧胎前烈。傳爲世風。牛山佳水。百世鬱蔥。用銘其阡。永傳無窮。