永平之魚川坊千石洞後麓枕丙之阡。故 贈通政大夫承政院左承旨兼經筵參贊官張公之藏也。謹按公諱承春。字永厚。張氏。系出興德。以中直公諱致平爲肇祖。三傳有諱鶴。軍資監正。寔公高祖也。曾祖諱命建。工曹參議。祖諱自益。進士考諱鼎漢。 贈嘉善戶參。妣貞夫人濟州梁氏。潤海女。以 英廟丁卯八月十二日。生公于南平梅城里第。公賦性誠孝。自齠齔。冬夏溫淸。晨昏定省。儼若成人。瀡滫之節甘旨之供。不以家窶爲槪。志體俱養。少無强勉底色。淑夫人病。露禱指血。竟得回甦。及遭艱。易戚俱至。初終葬祭。一遵禮制。每晨省展。三年如一日。其他孝感。誠難校擧。丁外憂。亦復如之。族黨服其恩。隣里詡其孝。雖顔丁二連。孰敢有異辭哉。以某甲二月七日歿。葬千石洞丙坐原。配淑夫人晉州姜氏。父奉龜。有婦德。墓雙窆。擧三男一女。男長元宗。 壽同樞。次元時。 贈掌樂院正。次元德。 贈軍資監正。女適新平宋奇順。孫曾蕃衍不盡錄。公之五世孫東斗甫。以其從叔麟洙彦洙命。以牲石之銘。命于窮山病夫光善。以人微言短。三辭不獲。遂爲之銘。銘曰。

瞻望石洞。椒松森森。四時芬苾。百世誠心。用銘窦口。令人起欽。