南平茶道坊新村作谷丙原。有四尺之封。曰李公之幽宅。而謹按公諱昌祚。官軍資監正。李氏系出完山。有諱子興。完昌大君。有諱思哲。諡文安。掌樂院正。諱起龍。寔公高祖也。曾祖春榮。 贈工參。醋諱萬禧。學行著世。考諱命瑞。壽通政。妣光山金東女。 英廟壬戌十二月十日。生公于南平院谷里第。自幼穎悟。動作異凡。天性溫純。不好紛華。甫就傳。能知文義。知識過人。德器有望。孝友尤篤。事親極誠。勤於奉先。御家以雍睦。敎子以義方。接人以和。處事以正。儼威之像。使人望之。不問可知爲長者。視聽言動。必以禮度。惟以實心。從事儒門。多見稱許。嘗曰。立志以顔孟爲期待。則氣質可變。德業可成。誡子曰。利歸於人。則福來於己。造次克念。疾言遽色。不施於人。涵養省察。必學前聖云。及丁外憂。哀毁逾節。克遵家禮。弔者感服。卿隣稱頌。內艱亦如前喪。服闋。築室于山之椒水之涯。月夕花辰。修養神精。甲子五月二十三日歿。享年六十三。配朔寧崔膺采女。有婦德。粤五年卒。有五男。廷植廷度廷模廷鐸廷輝。孫男。圭淳固淳輔淳。廷植出。魯淳德淳佑淳。廷度出。永淳哲淳學淳寅淳。廷模出。洛淳致淳日蕣琪淳弼淳。廷鐸出。餘幼。噫。以公之言行。可爲師表於世。而終老林泉。未展所蘊。是可慨也已。五代孫璟均贇均在吉。抱公行錄。來謁牲石之銘。銘曰。

淄心律己。鄕里推賢。不喜名利。其老則然。水聲岳色。以終其身。是以自稱。小華逸民。百世矜式。是以感人。