高興治大西坊長善里下鳳主山麓。若斧若堂穹然負壬而封四尺。此故晩翠金公之藏。今距公世已遠。而鄕井之間。尙有若古所謂遺愛者然。此豈無其繇哉。謹按公諱萬柱。字明一。晩翠其號。金海人。駕洛國王之后。粤在勝國。版圖判書諱管爲上祖。世襲軒冕。史不絶書。有諱揟。判官。自金海徙淸道。子孫仍居焉。生諱克一。孝友節孝。南臺贊善。 贈執義。生諱鉉。司馬。副尉進義。戊午避禍于雲們山中。終世。生諱鵬孫。通德郞。戊午禍。與弟鵾孫。俱謫同福。寔公七世祖也。高祖諱子愚。弧訥巖。遯跡溪山。曾祖諱渤。號穩捷。嘉善同樞。祖諱三亮。通政。考諱挺麗。通德郞。妣慶州鄭氏。父萬俊。有壺範。以 肅廟癸未生公。三昆季。公居季。公自孩提。孝友根性。安分守拙。當大義而不屈。嘗曰。知過而吝改。不足與論。見善而思齊。乃可以爲學。此可見平日自修之實。官兵曹判書。以 英廟甲午歿。鄕年七十二。配貞夫人海州崔氏。父瑞鎬。性嚴有法度。後公七年卒。墓合窆。擧二男二女。男長九復。次九煕。女適鄭百忠鄭世忠。九復男鍾煥。九煕男如煥瑞煥。餘甚蕃不殫述。噫。公之行蹟。不必待表阡。而六世孫參奉順模致力伐石。不獨爲久遠圖。抑亦先人之思後人勖之之意。公可謂有其後哉。銘曰。

金海世家。式穀其似。楸松鬱蒼。永傳百祀。