국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 현와유고(弦窩遺稿)
  • 卷之十
  • 墓碣銘
  • 圓山丁公【德輈】墓碣銘。

현와유고(弦窩遺稿) / 卷之十 / 墓碣銘

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202003.0011.0001.TXT.0041
圓山丁公【德輈】墓碣銘。
高興之道陽坊帳機山壬坐原。卽嘉善大夫圓山丁公衣履之藏也。謹按公諱德輈。字濟伯。號圓山。丁氏系靈光。大陽君諱德盛。以中朝大相。浮海東來。是上祖。生員諱瑨。使事對。爲高麗名臣。光祿卿諱贊。錄佐理功臣。享缶祠。判典農事諱光起。不憂軒諱克仁。抗章斥佛。文科正言。享武城院。司甕院正諱七賢。南遯于興陽。自後郡紱緋玉。譜不絶書。至參奉諱運煕。羽翼斯文。稱孤舟先生。奏辨國誣。享雲谷祠。卽公高祖。曾祖諱昚。祖諱命契。考諱世霖。連世儒行。妣竹山安氏。父必壽。德稱宜家。以 肅廟辛卯九月二十五日生公。公魁偉嚴整。才諝殊表。屢捷鄕解。而雅所不屑。乃曰。汨於功名。莫若安吾貧賤。潛心性理。通解禮經。德輿德轍。若仲若季。一室湛翕。論文論棋。怡怡終日。每喪餘。前期齊沐。如見所齊。大陽祈廬在押海。海丁非族。冒祖亂埋。祭田爲所潛據。公一起而去埋存土。不憂孤舟公咳唾。將久而泯。蒐輯刊行。其誠於追先類如此。 邦慶優老。超授嘉善副護軍。蓋非常優渥。而公感 恩有頌曰。無所爲而加之虛器。曷足爲光哉。公言錫爵。親洽爲榮。蓋自譽而自嘲也。是公高處。而思見西周盛時之意。其自挽詩曰。平生所信惟無愧。乘化歸時路自通。至此而抱道不遇之感。隱然呈露。其得遇明時。則施爲方略。亦可槪見。守己之正。外物不足以累其心。公果賢乎哉。臨終。遺誡子孫曰。好學之誠好善之心。恒存乎中。貧賤。士之常。勿以此爲病。此數句語。可謂得正而斃。 英廟乙卯九月十四日歿。享年八十五。禮月葬于圓山北舊校冬。近遠會葬。書銘旌曰圓山丁先生。足見公評之在人。後以士林之議享于雲谷祠。二貞夫人。前瑞山柳氏。之根女。先公歿。後移公墓同封。後礪山宋氏。亨杓女。別葬浦頭坊池乃先兆下酉坐原。典後皆有淑德。男孝述迪孝逸孝迼。女適李錫麟宋相胤金漢維。前夫人出。孝達孝逴孝逽孝暹孝榮。女適朴舜相。後夫人出。孫曾甚蕃不殫述。噫。公每花辰月夕。朋酒相樂。輒發於詩唱。其文爲信筆。當世記行闡先。圖其不朽者。皆赴謁於公。公信手寫副。不復收拾。爲傳後計。而零金寸璧。拱爲至寶。終不磨滅者。可見當時推重。以爲斗南一人。而刺史不能薦。名姓不單於天門。以處士終老於蓬蓽。雖若可感。古人謂脂貴國爵屛焉。在我者餘此。彼在外者。何足爲輕重。其遺稿。松沙奇翁文以弁首。五世孫崙秀翼秀甫抱松沙狀德。審舍重趼。來謁其牲石銘。不敢以病昏辭。銘曰。
八影一峙。磅礴雄傑。維嶽降神。公旣老耋。不憂孤舟。遺蔭不絶。百世不替。永傳淸節。