국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 현와유고(弦窩遺稿)
  • 卷之十
  • 墓碣銘
  • 同樞尹公【東寶】墓碣銘。

현와유고(弦窩遺稿) / 卷之十 / 墓碣銘

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202003.0011.0001.TXT.0034
同樞尹公【東寶】墓碣銘。
錦城北伏岩坊伏虎村左麓負子之原。有穹然四尺之封。乃 贈大匡輔國崇祿大夫議政府領議政行同知中樞府事奮武功臣尹公衣履之藏。可知其豐功盛烈。不朽於屢百載之久。豈可無貞珉之刻乎。謹按公諱東譜。字佑錫。尹氏系出坡平。在勝國。三重大匡守僉議政丞右文館大提學監春秋館事判選部事。鈴平府院君。諡文顯諱珤爲上祖。有諱坤。推忠翊戴佐命功臣坡平君。吏曹判書。諡昭靖。世襲簪組。屢傳諱廷勳。宣武原從功臣。司甕院直長。寔公高祖考也。曾祖諱儆。祖諱先孝。考諱璋。世有隱德。妣文化柳氏。堯明女。有壺範。以 顯廟癸丑生公。公自幼克紹先業。孝友其喘性也。忠義其家法也。緬惟盛德懿績。固當銘彛鼎垂竹帛。而文憲杞宋。泯無傳。不勝嘆惜。而亦安知名山之藏出於後哉。以 英廟乙卯三月三日終。享年六十三。配 贈貞敬夫人全州李氏。在命女。靖肅貞靜。閨門雍睦。墓公墓下祔。男仁鍾。承旨。漢城府尹。孫男尙殷。 贈通政。餘不殫述。八世孫南鉉以牲石之銘。屬光善。噫。使公而在執鞭之不辭。況於銘乎。且感南鉉追先之誠。謹爲之銘。銘曰。
聲績旣茂。永傳百祀。鬱彼杉松。行路敬止。