국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 현와유고(弦窩遺稿)
  • 卷之十
  • 墓碣銘
  • 叔祖養眞齋【世泰】墓碣銘。

현와유고(弦窩遺稿) / 卷之十 / 墓碣銘

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202003.0011.0001.TXT.0025
叔祖養眞齋【世泰】墓碣銘。
士大夫讀聖賢書。蘊經濟術。達則黼黻王朝。兼善天下。窮則矢心溝壑。羽儀當世。從古何限。而嗚呼。惟我叔祖養眞齋先生。諱世泰。字魯瞻。號養眞齋。高氏。長澤人。遠祖諱協。麗朝兵部侍郞北部尙書。麗運迄罔僕。是生諱悅。 贈戶曹參判。三傳諱雲。號霞川。生進文科。刑曹佐郞。與趙靜菴朴訥齋諸賢爲道義之交。己卯禍作。斥還鄕里。生諱孟英。副提學。 贈左議政。生諱敬命。號霽峯。 贈左贊成。諡忠烈。於先生爲高祖。曾大父諱因厚。號鶴峯。 贈領議政。諡毅烈。祖諱傳霖。務功郞。考諱斗興。振威縣令。妣淑人廣州李氏。府使顯男女。妣淑人寧越辛氏。應霖女。 仁祖乙酉生先生于昌平柳村第。先生自幼。頭角嶄然。穎悟卓異。不敎而每事夙成。事父母以孝。友兄弟以樂。暫不離縣令公側。縣令公嘗曰。此兒必昌大吾門。期待甚重。自是擩染庭訓。不煩師承而藝業日就。詞藻日長。周旋動止。雖老師宿儒無加焉。聲譽藹蔚。一代儕流推重。公嘗屢中鄕解。八會團。有一權貴子以替納之意來語。公終不聽。其操履之篤確。可想矣。及遭拒創。哀毁過節。逮奉慈闈。致孝無缺。事不違志。常以至老侍奉爲幸。良山宅負午當寒。則母夫人以風峭病之。公遂棄之。卜三川新居。向陽開牖。蓋先意承志也。定宬之節。老而不衰。每谿鳴。冠帶立庭下。俟起寢而入候安否。朔望拜家廟。仍遍造長老儕友及奉親人家。審敍凉暄。月以爲常。此乃以老及人之風。時析箸。讓其沃饒於兄弟之子。自取其瘠薄。當農久旱。則令奴僕曰。水者。與人同灌。汝輩若怙勢獨專。當有重罪。其平日損已益人之意。槪是類也。嘗語人曰。士君子心氣直諒。則外貌盎粹。看我眉目或有麤厲不祥之色否。戒子弟。必以忠孝爲第一義曰。人孰不以二字爲勉。而吾家異於他人。世篤忠貞。豈非吾祖之摯訓乎。持心以廉潔。行已以恭儉。接人而無愚智之別。處世而忘貴賤之殊。棲遲岩壑。沈藉經傳。義理之學鉛槧之工。盡其精微。以世道自任。不屑功令業。及于母夫人內艱。占地於江村向北之原。或慮冬颷之飄搖。每値騷騷。必往候焉。其終慕之誠如此。有妹早寡而有孑孤。公收養敎訓。與已子無異。而終惺聞人。以 肅廟癸巳卒。享年六十九。墓柳村麓向艮原。鄕之章甫以祭祀之義。欲行俎豆。拘時未果。配昌寧成氏。后奭女。墓祔先生墓左。生三女。適士人安世挺李裕晩吳翊冑。配海平尹氏。世翊女。月汀后。墓祔先生墓右。生二男二女。男長應直。次應仁。女適李夏聖吳繼胄。應直男萬彦萬健萬綠。側室男萬憲。應仁男萬宅萬喆嬲翊。側室男萬遇。餘不殫述。噫。先生雖暗室漏屋之中。不設䙝慢之態。見人之不是處。則若將浼之。而亦不顯言斥之。平日不近酒色。不喜琴歌喧話之聲。敦厚周愼。謙約節儉。此蓋先伽狀德中文。而伏讀屢回。可想先生七分影子矣。日先生八世孫光勳光瓚。來謁其牲石之銘。銘曰。
遇時則顯。不遇則晦。士自古然。於公何慨。百世在前。淸芬未昧。鬱鬱楸松。樵牧是愛。