국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 현와유고(弦窩遺稿)
  • 卷之十
  • 墓碣銘
  • 月坡程公【友曾】墓碣銘。

현와유고(弦窩遺稿) / 卷之十 / 墓碣銘

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202003.0011.0001.TXT.0019
月坡程公【友曾】墓碣銘。
故綾城之月山治嶝。坐庚而封者。則月坡程公之衣履之藏也。謹按公諱友曾。字聖好。月坡其號。程氏。韓山人。伊川先生十三世孫思祖。始出東方。封韓山君。子性仍貫焉。生諱廣號巾川。官殿中判寺御史。與圃冶諸先生爲道義交。再傳諱儒。隱德不仕。六傳諱永世。 贈判書生諱得元。 贈兵判。諡充武。錄原從勳。生諱大鶴。掌樂院正。高曾祖三世也。考諱起益 贈刑參。妣貞夫人咸陽呂氏。父泰歲。甚諪淑。始娠公也。夢有月出龍淵化入懷之異。 宣廟丙午八月十九日也。生公于綾州栗峴里第。容貌端雅。氣宇豐偉。在齠齡若成人。五歲受學七歲善詩。騎竹馬過于村。村翁題以竹馬呼韻。輒應曰。我有靑驄馬。願遊六藝場。六藝時能達。執轡如王良。人皆異之。賦性至孝。志體俱養。每鷄鳴。危坐莊讀庸學。於義理蘊奧處。輒潛心默會焉。贄謁于鄭桐溪之門。釋性理解禮經。造詣益深。先生奬詡之。 仁描甲子陞庠。戊辰登第。承文院正字。歷自如察訪。見朝著不靖。退居林樊。講究經傳。奬進後學。癸未二月十三日丁憂。易戚俱至。廬墓三燧。情文備至。丙戌三月八日遭艱。喪葬祭儀一如前喪。構屋於先隴下以寓永慕之義。築室於其傍以資講道之所。負笈者雲集。處事接人以敬以恕。親者悅慢者畏。性愛詩。有危可爲安亂可平。中和元氣一團淸。却憐寶鑑當年見。只信春風萬物生。利涉那無招巨艦。破昏自有闡文明。願將日用常行路。廣我同胞億萬情之句。於此可槪公之七分矣。以 肅廟乙丑五月十三日歿。配貞夫人密陽孫氏。父相範。有女士風。擧二男。長泰之。次泰俊正憲。長房男道尙。女南平文起準。次房男德良通德郞。德龜參奉。德龍同德郞。女密陽朴聖鎭。曾玄蕃不盡錄。噫。後之人聞公之風。則足以自淑矣。公其君子人哉。七世孫齊煥袖大司成李祖榮之撰狀。謁余牲石銘。難以病昏終辭。銘曰。
韓山之族。溯源伊川。公之胚胎。月化龍淵。生有異質。才器超然。早詣師門。道備德全。養親以孝。事君以忠。冶嶝庚左。過者鞠躬。