天冠之龍溪坊金剛里枕卯之阡。 贈戶曹參議南溪金先生之藏也。謹按先生諱胤。字纘仲。號南溪。金氏。光山人。文正公諱台鉉。文敏公諱光轍。海陽君諱懷祖。上世三世諡爵也。曾祖上護軍諱從革。始南下于長興府安良坊岐山里。祖漢城判尹行禦侮將軍訓鍊院主符諱琬。考穩城訓導諱英碩。妣寶城宣氏。沃女。以正德丙寅四月十四日生先。生先生天姿穎慧。性度沈重。七歲能屬文。才成童。與表從書谷林蕡。就學于靈川申潛之門。講磨日就。踐履益篤。先生大加奬詡曰。金林二君。南州琬琰。使我專忘謫居憂。孝友根天。性而不勉。丁外內憂。六霜廬墓。以孝行薦除寢郞。不就。宣廟庚午陞庠。終老林樊。經史自娛。以辛未六月九日歿。享年六十六。命旌閭 贈戶曹參議。士林俎豆于岐陽祠。淑夫人靈光丁氏。父仁僯。墓先生墓下祔窆。擧三男一女。男長公擧。次公喜。嘉靖甲子進士。萬曆庚辰文科。吏曹正郞。宰茂朱南原醴泉長城靈光。俱有治績。 增戶曹參判。次公超。丁酉亂被禍。昌寧曺應祥。壻也。內外孫不殫述。嗚呼。先生服勞竭力則致南陔之養。澡躬自檢則取白華之潔。居喪盡禮則興蓼莪之慕。齊明承祀則戒楚茨之敬。先生之孝可謂至矣備矣。朝家之所貤增而褒美之。章甫之所腏食而景仰者。誠其宜哉。先生後仍鎭洙甫。袖先生家狀一通。來謁其牲石銘。而猶恐其辭溢而誣其祖。則光善安敢夸張而諛墓乎。銘曰。

種德于先。式穀其後。秉彛者存。以孝以友。維其修矣飭行無咎。是用刻石。揭示悠久。