국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 현와유고(弦窩遺稿)
  • 卷之九
  • 孺人黃氏【洪亨義妻】烈行碑。

현와유고(弦窩遺稿) / 卷之九 / 碑

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202003.0010.0001.TXT.0050
孺人黃氏【洪亨義妻】烈行碑。
死欲有後。人之常情也。而舍自己下從之志。從亡夫有後之心。以成家道。今於孺人黃氏。見之。黃氏籍昌原。孝貞公璡后。致遇女。自在家。性本貞淑。孝事父母。服勤四敎。寅協乃則。及笄。歸爲南陽洪亨義室。以如事之誠事舅姑。珷違夫子。和娣娰睦族黨。閨門斬斬。年纔二十。亨義遘疾。刀圭罔功。孺人禱天祈斗。願以身代。及其奄忽。決意下從。擧家驚惶。以養舅姑系夫后之意。百端慰喩。孺人遂回心易廬。殯葬依禮。二祭致敬。晝哭之哀。小無見於容色。孝養尊章。殫極誠意。取養敬義子錫宗以系亡夫后。嘗歸寧。父母哀矜其年少無育。欲奪志.矢死嚴於截耳割鼻。旋歸路黑。越嶺有魑火導前之異。士林有褒薦之擧。事載彛衿譜三綱明倫錄。噫。孺人之苦心貞烈。當萬有難於決性命於瞥然瞑目之頃。而皐鶴未徹。私忱莫遂。旌淑之儀未得耀於當世。則堙沒是懼。舅性奎名命其李允宇義。以記實之文命光善。辭不獲。遂刪略其本狀而歸之。