蘭茝委火而發香。貞女沒身而成烈。余於淑夫人魯氏。見之也。魯氏籍咸豐。父以桂。翰林諱有顔后。自能言知男女別。不出閨門。內則女誡圖史孝經等書。略涉無遺。四敎罔忒。尤孝於親。早失所怙。三年哭奠。克遵禮意。勳靜有度。貞淑有則。不正之色鄙俚之言。未嘗接於耳目。一以古昔賢婦女爲模範。行有不及則必羞愧焉。十九歸爲承旨張斗沒室。張氏系仁同。孝養舅姑。克執婦道。義不咈于壻之兄弟族戚。思偏洽于姊妹妯娌。閨門雍睦。內外斬斬。舅漁隱公諱鉉植。年老病篤。益致誠敬。適口之物利病之需。竭力供進。至病革。嘗糞露禱。其喪也。號哭之節薦獻之禮。終始不懈。事姑孝。一味不先口。一言不忤耳。愉惋備至。志體俱養。及遭喪。一依前喪。事夫子柔遜貞靜。盡其鏑從之義。承旨公或出外暮還。夫人必明燭待歸。就寢後乃寢。或醉歸忘食而寢。則待其寤而供進粥飮。一生以爲常。承旨公嘗病。累年河魚虛元。濱劇願鱉。而時適雪氷無可求。夫人出江徘徊。泣雪叩氷。有一巨鱉露出頹岸。夫人供之。因差。後復病革。夫人禱天願代。竟擲鴻毛。時年五十九。嗚呼烈哉。世之言閱者。皆以決性命於夫死之後。以爲下從之義者。其視諸夫人身代夫死。使其夫子病瘳壽延。果何如哉。捨生就義。義重身輕。而夫子之身重於自己。此誠歷千古而一遇。鬼神之靈不能究其變者歟。竟有鄕道薦。而公褒靡階。私伸莫容。其在夫人雖無加損。而爲其後者茹恨。其有窮乎。承旨公無恙在堂。後十餘年而歿。擧五男。長吉相都正。次寅相齋郞。出后仲父奎永。泳相參奉。致相文相。來請文者。泳相子元燮。辭以病昏不獲。謹撫其狀而爲之記。