蓋利用厚生在於物。而物各有地方。苟有其物而不得其處置方便之策。則未得爲濟生之道而反貽病民者多矣海南之爲郡遠哉海陬而惟北平一坊。偏濱於海。南通千理瀛海。西北則接山。野民之趨利如水就壑。元來居民春夏農作之餘。秋冬則以獵得海苔爲業。而尙未得其方便矣。何幸平山申君諱欞字士有皓松雲。特念此生民營業之不齊。胸算屢回。設置漁業規策。便宜較若畵一。使其居民無奔走失勢之嘆。使其商賈無先後失時之行。十餘年來。民業就緖。窮蔀生色。不幸公以天年終。一坊之人如赤子失乳。感慕不已。方議伐石而記其績。時金夏局文昌周代北平漁業諸員一同之志。海陸褁足。來謁其記。顧余病不容不辭。而其懇愈勤。亦何忍終辭。銘曰。

一坊居人。仰流鱗集。千家活佛。百里澤浥。我筆不諛。頌聲攸及。東南行旅。孰不拱揖。