昔王鳳洲作文章九命。其一曰短折。略道古今有文行而無壽者。余嘗讀而悲之曰。文行豈必能死人哉。天之生材也。不常閱千百。纔得一二焉。旣得之矣而年或不逮。有苗而不秀。秀而不實者。其生也可重。故其死也可惜。創之也巨。故傳之也遠。嗚呼。高興郡張君容浩。字文若。號紹菴。又不幸而有是夫。張氏仁同人。忠貞公諱安世后。世以文學著。父鎭榮。母礪山宋氏。父人浩。有壺範。以 純宗後壬子四月二十五日生君。天姿質直慈仁。容儀端雅。性度沈靜。聰慧過人。自幼進止有常。不喜雜戱。孝友根性。性而不勉。俱養志體。接友朋也。不計親疎各盡其情。隣里慶弔。亦極其禮。雖卑賤者。待之無間。恩義俱洽。餘力學業。兀然端坐。存心致知之工。字求其義。句索其旨。每有父訓嚴厲。其祖母申夫人慮其父子情義之離而諭之。則益復愉悅而承順。且筆法遒勁。蘭亭繭紙。盡其精微。同時知舊推讓一頭地。躡影莫追矣。遽嬰災竪。終至不淑。而口不言病者。恐其親之爲憂。時年廑十九。鳴呼哀哉。齊礪山宋氏秉燮女。有遺孤桂鍾。此其非碩果不食之理歟。閱其遺稿一冊。依然如崑玉初胎。蟠桃始華。雖未成熟。要皆可玩。其詞旨出於困厄。而略無憤傲不平之氣。淸逈宛轉。有楚騷浮游八域之意。誠甚可惜矣。今其坊內父老硏同儕友。悼惜不已。方伐玄石。使地下之骨爲百世不朽之計。亦古今所稀有哉。