素無郢人之質而欲施以風斤。則不可得。而若軍資監奉事張公者。有郢人之質。而梌其斤而不施者歟。公諱杰。仁同人。在勝朝德寧府院君褘安世。號松隱。 太廟以潛邸之舊。累徵不起。終老杜門洞。生諱仲陽。除漢城左尹。再傳諱脩逸掌令。高祖諱俁泗川縣感。曾祖諱承良禦侮將軍。祖諱俊忠順衛。考諱繼顔將仕郞。妣星山李氏。甚貞淑。以某甲生公于慶尙道仁同。公天性純剛。才藝敏悟。孝父母和宗族。家門雍煕。學文贍蔚。奉先之節。極遂誠敬。每當忌辰。親供品羞。茹葷不入口。將祀之夕齊肅。衣冠端嚴。盡其如在之誠。鄕里貧乏之婚葬失時者。賑財救恤。以天年終。墓在本郡道陽坊南巖洞枕乾之原。而一局內三墳。累累相似。裔孫零替。未得守護。訝鬱未定。疑而傳不若信而不傳。故樹壇碑以伸誠。享視於墓祀。名則異而慕則同。配失傳。一男曰顯允。司饔院主簿。亦立碑于考位壇下。孫男與一。南海縣令。曾孫男燧。副司直。玄孫男萬泰萬明。餘不殫述。噫。公以保宗族恤貧窶之積蔭。宜餉天報之慶。而兵燹之餘。遺蹟回祿。文獻杞宋。而且無隧道顯刻。極爲慨歎。日公之後裔志玉。奉其門父老振樞炳遠翼相之命。托余以壇碑之記。不敢以病昏辭。