故晩圃處士金公。吾卿雅望。素以行義見稱於士友。所居有竹。結亭陰下。顔用淸陰。蓋記實也。嘯咏於斯。几案於斯。儒門長德詞垣巨手。以羾寒濯淸推之。而多有贊述焉。處士之胤珍鉉甫。以余不可無一言。來謁其有文。謹撮諸君子之所述。爲之銘。銘曰。

紫巖山下。綠竹靑靑。有主晩圃。志行警聽。悅蘭佩芝。深藏含英。竹爲庭實。愛此固貞。摩挲徜徉。爰起幽亭。淸陰如水。揭玆嘉名。嘉名在玆。心兮同澄。左琴右書。絶俗檻楹。無風自凉。有月時明。感遇欣欣。如有孚應。顧瞻大陸。無處不腥。惟此一隅。滿灑其庭。允矣主翁。休養性靈。琢磨進修。年高德成。德厚有徵。看竹生生。所以之竹。翁與美幷。翁兮竹兮。不絶風聲。風聲攸在。令人俗醒。珍鉉逐臭。俾之爲銘。素仰高標。我述丁寧。非曰能文。好賢由誠。