世方洪水滔天。一世而陸沈。時方大冬虐雪。盡一時而寒疾。無濡足而救溺者。無呵凍而回陽者。顧余老且病者。潢汚之水願朝宗。而每竭一線之微補獘裘。而莫得。蟄伏空山。與死爲隣。已十數年于玆。已橋木矣死灰矣。飭巾待盡而已。日金斯文秉煥氏。紹介朴友在瀅甫。來徵其東谷記。蓋斯文所居鄕。在州之東里曰下大谷。東谷二字。不過曰據實。而隱然有象外之意者。山之明水之麗。至于佳木異卉。萬象羅列。而舍彼取此。豈無以乎哉。水甚懷襄而有萬折必東之勢。寒甚勁陰而有寒谷暖律之噓。則必使倒水羅漢有利涉之道。紇于凍雀有振翼之日矣。余將前乎未死而竢之云爾。