국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 현와유고(弦窩遺稿)
  • 卷之七
  • 竹溪記。

현와유고(弦窩遺稿) / 卷之七 / 記

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202003.0008.0001.TXT.0100
竹溪記。
瑞石之東有溪曰黃溪。溪上所實者。竹而已。翁之未竹溪也。竹不囿於溪而竹自竹。溪不囿於竹而溪自溪矣。翁之旣竹溪也。翁未嘗囿竹而竹囿於翁。翁未嘗囿溪而溪囿於翁。前於翁而未始不有溪竹。而未曾聞有溪竹。後於翁而非刱有溪竹。而始聞有溪竹。然則竹溪待翁而爲竹溪耶。翁待竹溪而爲翁耶。其待不待。不須暇論而已瞭然矣。翁以文獻。世濟其美。爲鄕井所推。若但以其竹溪知翁者。知翁末矣。而於翁何有無哉。是知翁之爲翁。雖不在於竹溪。竹溪則不得不與有責馬者。何也。古人詩曰。呼吸湖光飮山綠。傭奴販夫皆氷玉。湖山之氷玉其人。至於傭販。而況竹溪之於翁乎。雖然。翁之氷玉。已在於竹溪之前。則亦何嘗待竹溪。竹之許長。溪之淺深。翁自有之。不必添畫蛇之足云爾。