永平乃名鄕。而張君翰洙守謙居焉。山浦坊梅城卽其里也。野外出名山韻水。舍是而扁楣必以蓑。何歟。主人之意。我知之矣。蓑是野夫之衣。伊尹之耕於莘野也。德公之隱於鹿門也。董生之耕於桐山也。玄眞之隱於江湖也。詎其無雨具而庇其身也哉。嘗聞主人之先世有忠獻公。立於朝。必欲堯舜君民矣。其大人有孝行。至蒙旌表。必躬耕以事其親矣。以是祖之孫是父之子。餘力學文。但知有忠孝二字。而必戴笠衣蓑。奔走於農畝矣。然則蓑隱之扁。非深意有存者哉。伐檀之詩曰。不稼不穡。胡取乎三百囷兮。殆所謂非其力不食之徐孺子流也。古今天下。食而知其味者幾人。主人旣食力矣。知味矣。請爲我分其味焉。農人急告。則余被蓑衣欲從田間。飮而老矣。力乏荷鍤奈何。願以蓑隱二字。推之於我。而更擇佳名哉。且有一說焉。主人之胤東錫。善課忠孝者也。豈有田舍翁之言也。夫如是。則蓑隱堂可終古不朽。而農之子恒爲士矣。請以是爲記。