種竹爲林。揭軒用竹。記其實也。雖然。菉竹之美盛如學問之進修者。莫如淇渙之詩而無有所謂軒者。而獨猗猗靑靑而已。以竹求竹。則鷄乎得其實際也。蓋主人李箕淳之竹。遠有來歷。其先祖南下之日。植根於永平之夜山。而椒聊之蕃。不知其幾。其曾祖通政公善於培養。而餘蔭及於主人。主人天性純厚。通政公之所愛。亦愛之。而況於其平日所愛養之竹乎。推其所愛。以至於揭軒。此曰篤不忘之意也。目今百草萎黃。而是竹也。雖以風霜之威雨雪之虐。不能一毫挫之也。主人之心以爲竹是吾家靑氈舊物。而不讓與別人也。主人之志操。旣如是之篤。愛慕又如是之深。觀於此軒。可知其賢矣。嗚呼。白香山有記曰。竹似賢何哉。君子多樹之以爲庭實。主人之庭卽其庭乎。主人於余。久要也。見輒傾到。以切嗟琢磨相望矣。淸灑之極。竹亦天然而笑幸矣哉。主人今已故矣。胤子東鎭從余屛山。見其學業日益。其於繼述。倍用心焉。不亦善夫。日來求其竹軒記。余曰。士君子之處世也。得其遇。則當揭美樹勳。垂名竹帛焉。此而不得。則寧居於山林。木食澗飮。與此君共此軒。以爲歲寒後凋之林。斯可矣。願東鎭愛此君。如乃爺之意。使竹軒之名不朽哉。