국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 현와유고(弦窩遺稿)
  • 卷之六
  • 槐陽亭記。

현와유고(弦窩遺稿) / 卷之六 / 記

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202003.0007.0001.TXT.0062
槐陽亭記。
走嘗登竹坡書室者再。庭之上一畔有槐樹。大不遇數圍。陰密可以庇兩三對坐之蒲圍。乃其文斯文喆煥氏。與其從基燁仁煥二斯文所共手植者也。摩挲久之。仍問植根在於若何時節。曰小少時。竊念土植者乃其如此。況心植而心植反在於土植之前者乎。今喆煥氏年將到老。則所植於心者。幾許圖而幾圖陰耶。每願其更一睨槐柯。則其心植之萬一矣。數年來。亭一成于槐之陽。仍以槐名亭。然則登斯亭對斯槐者。不以心植槐看槐。但以土植槐看槐。則是外也末也。遺其內而察乎外。舍其本而取其末。則是槐不槐。槐哉槐哉。雖然。外也末也。俱是看人邊語。主人翁之槐。固自如也。庸何傷。固窮律己之用。反身誠篤之工。特其心植者之著於外。則存乎內者。果如何哉。欽艶久之。敢演此數語而歸。