錦北之栢山齋。卽成均生員淸安李公諱之白。錦溪堂諱澮兩世墓下齋室也。粤在中葉。公之玄孫栢隱諱鎭榮始刱建。而手植栢。滿山薈蔚。不下於連堤柳滿江蓮。仍以栢山扁之齋。居數十年。春秋苾芬之享不絶。遠近學者講誦之聲不廢。其後栢隱公從姪孝源氏重葺之。歲月滋久。滲漏雨滴。棟撓榱爛。門議齊發。去已未重新之。代茅以瓦。流峙改觀。瞻仰益耀。尸其役者。公之後仍日煥中煥在寅彰錫也。此可見追遠孝思。愈久益篤。零雪瀉其根。霏霜封其條。歲寒後凋之義。凜然於百世。豈不可盛韙哉。使公遺孫永世不替靑氈舊業。必兆眹於此齋歟。在憲在成二雅士。以門長老之命。來諗其記於鳳山病夫光善。抑揚敬所謂平生不解藏人善者。安敢以病昏終辭也哉。遂塵穢而歸之云爾。