국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 현와유고(弦窩遺稿)
  • 卷之六
  • 昌寧曺氏旌閭記。

현와유고(弦窩遺稿) / 卷之六 / 記

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202003.0007.0001.TXT.0042
昌寧曺氏旌閭記。
癸巳年間。昌寧曺氏丘嫂之烈。壻叔之孝。先後蒙旌。誠異數也。旌以表宅法。當於門楣。而村閭樸陋。衡門迫隘。難容其揭載 思命。則烈婦之旌。揭虔于先墓下齋室。允愜有侐之義。烈婦之親族弘文校理儀相氏。記之曰茂長顯 贈童蒙敎官昌寧曺公錫宇妻高氏。系長興。忠烈公霽峯先生敬命后。修撰廷鳳孫。通德郞時龜女。以忠孝家範。于歸詩禮名門。孝舅姑禮君子。夙著女士風。不幸未及中身。遽喪所天。失心下從。屢被家人防守。旣而幡然曰。上有七耋老姑。下有一歲乳孩。自我辦命。甘旨誰供。宗嗣誰托。隱忍掩抑。自居未亡人。姑以天年終。初終葬祭。克遵禮制。天道無知。膝下之孩。又至夭折。乃以九歲姪命宗祀。因抱殤尸。蒙被而訣家人曰。三從之道。今焉已矣。下殉同穴。不負素心。絶粒十四日而終。此乃烈婦實行之大槩。而士林之公議。 朝家之恩褒。豈不韙哉。敎官公之弟錫疇。亦以孝聞。雖出於姿質之美。學問之力。而其所觀感於嫂氏夫人貞烈。亦云多矣。曺氏。昌寧世族。翰林鼎谷先生大中后。司課喜有將仕郞英眞。祖若考。根性誠孝。志體兼摯。而疊遭祖禰兩喪於兩年之內。伯兄夭逝。丘嫂下殉。崩迫之慟。無望生全。而愼終踐禮。少無差失。累登道司之薦。而竟得天褒於身後。食報於天餉。極矣。公之嗣子參奉日承。卽烈婦所命九歲姪也。自茂松移寓於長城白巖。經紀建閭。力綿未果。齎志而逝。哲胤秉彩。繼述肯構。煌煌道周。烏頭赤角幷耀于世。可謂孝子不匱。永錫爾類者也。方今倫綱掃地。民彝滅絶。褒旌及於烈孝。樹風者在玆歟。以是秉彩之請。不辭而諾。