高宗臨御二十七年庚寅。烈婦金氏棹楔成 命下。越三年癸巳。 命帖下。謹按金氏籍金海。通政常運女。以 憲廟庚戌三月四日。生于永平鐵川里第。自幼柔婉貞嘉。無嬉戱容。侍父母。聽順無違。稍長。不出閨門。夜行以燭。晝不遊庭。持身以節。養親極誠。執業有常。十八鬼爲寶城吳晙庠室。孝舅姑敬君子。和娣姒睦族戚。舅姑疾。晝宵侍供。殫誠竭力。內外不同柂枷。不共湢浴。家道斬斬。晙庠嘗遘疾。彌留數朔。迎合百方。刀圭罔功。夫人乃設壇露禱。指血注口。僅得回甦。夫人恐其病加少愈。飮食時進而撙節之。及其口味漸新。惟素生菜。時當隆冬雪積。無地抽靑。夫人心憂四求。忽見田頭有數畝雪消處。得數握生菜而供進。煩渴自止。永得天和。鄕隣莫不歎賞。累有章甫薦狀。甲辰六月二十五日。晙庠以天年終。夫人執喪凡百。一遵禮制。朝晡侍奠。朔望下室之饋。不以衰老少替焉。夫人性度。慈仁溫厚。日用調度極儉約。至於奉先祀待賓客。周旋營辦。期於豊潔。敎子必以義方。賢士友有從其子遊者。必喜形于色。命廚人善供具。戒其子使之挽留。其發也。具贐行送之。鄕里有哀慶。具儀物命行之曰。人道不可廢也。常恨親家無嗣。擇親族一人。主祀守墓。而恩恤周洽。宗婦全氏。卽從姒也。早寡無育。夫人甚加矜憐。分給田地。以安其生。全氏竟以烈見稱。一日。夫人招致子女。戒其修身保家之道。盥洗着新衣。就席從容而逝。時戊午五月十日。享年六十九。葬于綾州淸豊坊華鶴山北麓蝶八峙東斗幕嶝西坐之原。合封也。其夫晙庠。號永樂亭。蔭除同副承旨。有四男曰寅燮東燮文燮春燮。密陽朴準範。壻也。孫男在翼。東燮出。在昇。文燮出。在衍在烈。春燮出。詩云。孝子不匱。永錫爾類者。其在斯歟。