亭廢而重建其址。顔曰晩歸。存舊也。存舊。示不忘也。亭本張氏先祖孝友堂公。自帶方搬寓光山。性本孝友。居憂三燧。廬墓有異獸之衛。其扶植倫常。有功名敎大矣。晩築一小亭于所居洞荷里前。勒其楣曰晩歸。盖爲其晩暮逍遙詠歸之意也。至于今數百載。亭旣毁。則不忘之實。無地可白矣。今秋。公之後孫詢謀僉同。仍舊址而重建。落之日。七世孫大燮安燮興燮日燮昌燮。屬余記其事。第有一轉語爲張氏告者。亭其址而仍舊號。固爲不忘之一事。而若其不忘之實。在乎講磨樹立。無墜家法。惟願諸君相與勉之。