噫。此錄卽端人金氏懿行特蹟也。端人。同中樞永琪女。出爲參奉李奎祥室。事舅姑敬夫子。克遵其禮。歲時興祀。身親蠲潔。待賓客按宗姻。曲盡禮節。而御下。一以慈恕。至其平居敎迪子姪。援前言質往行。又皆有本有末至若餓人之死而復甦。姑病露禱之異獸衛行。亦孝感中一端事。永琪。光山世家。奎祥。慶州巨閥。端人之孝。其有以芝醴哉。端人嗣錡翲。以其先妣前後實蹟。方欲鋟印以謀不泯。以書請其弁首之語。嗚呼。錡翲誠賢乎。端人誠有子矣。玆乃不讓而爲之序。俾示今日蹄跡其行者。庶或有聞風而興起焉。