- 국역/표점
- 표점
- 현와유고(弦窩遺稿)
- 卷之三
- 書(2)
- 與柳愚日【秉魯】
현와유고(弦窩遺稿) / 卷之三 / 書(2)
與柳愚日【秉魯】
自聞先府君喪事。自量病勢。堊室痛哭。已無可及。而不得已使兒曹。慰書替伸。而且念一慰書。殊甚草率。故欲草數行別告。而且神憒腕痿。把筆而還却之曰。秉魯甫諒此情狀。則雖無慰書。無所損於平昔眷眷之誼。而秉魯甫若不能詳悉。書雖汗牛。何所益哉。此所以至于今日也。自顧性質偏隘。爲傍友之所擯斥。而惟先公猶有眷愛之無已。而亦難其數數聚首一席。常自爲恨矣。今先公棄我先逝。幽明永隔。痛矣痛矣。送盡賢哲。踽凉於世者。眞百無用之老物。而況此病不能作門外半武。已三載矣。身輕浮塵。命危朝露。安能久於世耶。