高宗三十年癸巳冬十二月。芝潭閔公種烈。自帶方移守錦城。下車先謁文廟。屬鄕中耆舊。問風土謠俗及幣瘼疾苦。且曰昔吾聞之錦城。卽湖南雄府。道學忠節。文章名宦。前此多出之鄕。其遺風餘韻。宜不墜在人。而今若不承于古。豈惟本州士林之不幸。亦爲守土者不能導率然也。乃講修鄕約。一依藍田舊規。使之德業相勸。過失相規。患難相恤。疾病死喪相救助。置善惡籍。善者書諸善藉。惡者書諸惡藉。每月朔里正告于面約正。約正告于都鄕約長。以行賞罰之意。約旣定。印貼鄕約節目。播給于各面。以進士羅東綸爲都約長。士人林炳簳奇周鉉爲副約長。李炳壽爲都約所直月。其餘各面約正直月。皆文學謹飾之士擇任焉。自翌年甲午正月爲始。令行二三朔。吏民胥悅。稍有復古之望矣。先是嶺南妖人有崔福述者。倡造邪怪謊誕之說。誑惑蚩氓。名之曰東學。厥黨染汚者不計其數。殆若孫恩張角之流。嘯聚報恩山中。禍機將叵測。朝廷遣魚允中宣諭。貸以不死。許令解散。時古阜郡守趙秉甲貪虐致民擾。按覈使李容泰到郡。不能懲創積弊以除民害。多率兵校。恣行討索。東學乘衆心憤鬱。爲驅雀之叢。日益熾盛。完伯金文鉉令五鎭營發捕。皆被見敗。令各郡合兵往剿。亦敗於古阜白山之戰。各郡遂望風奪潰。惟羅州抗守孤城以禦賊衆。自朝廷遣招討使洪啓薰率兵南下。追趕至靈光界。東徒勢急。欲人羅州奪據城池以爲窟宅。而見城守甚嚴。轉向咸平邑。貽書本州。辭極悖慢。守城將卒請斬來者。閔公遽止之曰。殺一卒何益。只書其牘背曰。無名之兵。在法當戮。不道之言。非所願聞。斥逐之。渠魁金琫準方食。見此十六字。失箸喪魄。還驅至長城。遇王師一枝兵大戰。各貼符呪。認以矢丸不及。前者中丸而仆。後者舞劍而進。無一退步。王師遂敗衂。隊官李昆陽殉節。時甲午四月二十五日也。由是有輕王師之心。長驅至全州。金文鉉棄城走。東匪據有全城。洪啓薰在靈光聞報。急趕到全州。城門已閉。招討使不得已以大砲亂放之。城內外延焼數千戶。皆成瓦礫之場。賊出城來戰。復以績射砲連放之。賊衆數千相枕而死。因空城爭遁去。招討使以爲窮寇勿逐。班師以還。東徒見招討回軍。猶不懲戢。愈益鴟張。處處蟻屯。日日蜂起。遍行列邑。碎破軍庫。盡奪兵器。攻劫村閭蕩殘家産。民不可以聊生。南州五十便作邪匪之窟。其起軍曰起包。因有大包小包之稱。接魁曰接主。亦有大接私接之名。大者恰過累數千人。小者不下五六百人。又有接司省察砲士童蒙之號。各貼準標以相識別。通稱曰道人。新入曰入道。不入者謂以毁道。徵討罰錢。公私砲鎗。馬牛鷄豚。搶奪無餘。項掛念珠。口誦天主。奇形詭狀。酷似傀儡魍魎。聚群結黨。遍滿區域。自以爲古阜初戰尅鄕兵。長城再戰敗京軍。進入完山。監司棄城。俄而王師掇還。藐然一羅州。雖曰守城。惡能當道人數十萬衆乎。伸眉張膽。聲勢甚惡。日夜侵逼。當是之時。不有顔常山志節張睢陽忠義。孰能以抗守孤城哉噫。

初閔公自。四月設守城差備。開坐於正綏樓上。立肅靜牌于前庭。率勵吏民。誓告于衆曰。嗟爾有衆無譁。蠢玆妖賊。始挾符呪。誑惑蚩氓。固已獲罪於名敎。愚弄兵器。流毒下邑。終爲國家之叛逆。人謀之所當顯戮。神明之所當必殛。而不自懲戢。反益衡突。洪水猛獸之禍。迫在朝夕。官雖智慮短淺。見識空疎。分九重之深憂。寄百里之生命。欲以一片孤城。擔夯春秋討賊之義。軍旅雖曰未學。內修外攘。自有良策。衆寡之不敵。非所憂也。賊有億萬衆。維億萬心。我乃一心一德。何患不尅。古聖有言。地利不如人和。得人和。則天地之和。固將應之。豈容有邪氣敢干者乎。矧伊本州屢百年衣冠之鄕。五十州保障之地。今日無羅州無湖南。無湖南則擧國將震盪。失今不守。禍色滔天。寧有其極。且賊必欲快心於羅州者。以吾城堞稍完。兵甲堅利。若奪據而掠助。則渠之窟宅。將有盤根錯節之勢。故流涎而欲呑嚙之也。吾所以守此城。豈直爲一州計哉。爲國計也。從違之間。忠逆立判。從令者有勳賞。不從令者。與降賊同罪罰。罔有攸赦。爾宜惕念。各順知悉。衆皆俯伏稱謝曰。誰敢違越。敢不敬從。當死生以之。時右鎭營在南門外。營將李公源佑同心協義。辨理機務。州丞朴祥壽督察從違。閔公復下令曰。兵法有之。器械不利。以其卒與敵。卒不服習。以其將與敵將不知兵。以其君與敵。君不擇將。以其國與敵。疇可爲將。咸曰鄭錫珍惟其人。閔公曰吾已心知之。次將誰可爲。金在煥素善弓馬。兼有幹局。可以爲次。於是以鄭台完爲都統將。金在煥爲副統將。部分隊伍。次第揀定。孫商文爲都衛將。金聲振爲中軍。金蒼均爲統察。朴根郁別將掌西門。文洛三別將掌北門。朴允七別將掌東門。文寬厚朴京郁別將掌南門。其餘別將別哨。參謀書記。偵探都訓導千。摠把摠。各隨材任能凡六十八人。【姓名具載討平碑。】別抄膂力勇健者爲砲軍。村閭閒丁。亦皆募入。分作十六哨。結軍幕于城上。一邊繕修毁堞。一邊支給粮餉。晝則放砲練習。夜則爇火延曙。蒺藜密舖城壕以防不虞。指揮節制。皆屬于都統將。盖鄭台完智謀膽略。素負萬夫之望。莫敢有枝梧者。羅州且本十二邑鎭管。旗鼓鎗劍。弓弩藥丸。大碗砲。將臺砲。千步銃。片箭長箭。久儲軍庫。至是調撥。新加修整。勇氣日增。及全琫準入咸平邑。貽書絶悖。將吏請斬來者以警群賊。閔公止之。只書牘背十六字。斥逐之。琫準膽落遠遁。【詳見上。】俄而聞長城試賊。王師敗績。豊沛失守。巡使棄城。閔公奮然作氣曰。凶徒之戕民禍國。胡至此極。男兒死耳。不可爲不義屈。以若豊沛之重地。觀察之節制。而棄城奔竄。此豈惟一省之變怪。實全國民庶之所共憤也。爾衆士其各蓄銳賈勇。以豊沛失陷爲覆轍之鑑。固守我錦城。作頹波之砥柱。俾克有終。一軍感激。箇箇有戮力討賊之心矣。

且說東魁吳權善。卽本州三加里人。素來浮浪。染汚已久。彼所謂舊東學大接主。而徒黨數千。自古阜長城完山三次接戰。助桀合勢者也。至是刻期欲入羅州。百計陷城。跨五六兩朔之交。日復日益益猖獗。州北四十里擧在荊棘中。其行軍也。吹鑼放砲。建大旗乘善馬。來往于乎林新市及北倉等地。搶掠居民。殺農牛奪農粮。日夜飽噉。里里喂養皆空。家家瓶罌盡罄。民生魚肉。愁苦悲慘之狀。不可殫述。閔公聞之曰。噫嘻權善。何物禍胎。何樣怪鬼。率子弟以攻父母。前古未有之凶賊也。乃祖羅城君受封于羅州。連四代襲封。數十世邱墓所在。而一朝期欲陷城者。不但令祖之悖孫。苟充其欲。終未免國家之亂賊。吾當殄討乃已。校任李源緖進士金永大心切憤激。議欲倡義。發通于境內士林。閔公力止之曰。我忝在守土。與城存亡固職耳。烏可使士林攖其凶鋒。遍被其禍。乃別飾軍校。益勵士卒。暑不張盖。晝晝循城。暮必拈鬮。夜夜巡哨。恩信周洽。重以都統將練逹軍務。紀律嚴整。滿城人民。莫不欣感。踴躍後先。皆以效死爲願。至於童孺婦女。亦皆聚石于城堞間。賊至則爲投石助防之計。時兩湖奔潰。而在湖西惟洪州。在湖南惟羅州。守城不下。五十三州一葉靑之謠。比比相聞。賊雖百萬其衆。積月侵暴。實無闖入之路。

七月初朔。賊魁崔京先率黨數千。蹂躪長驅。直搗本州。吳權善爲倀鬼。率其衆合陣于金安洞。侵掠三數日。蟻附錦城山。初五日昏黑。自山巓一齊滾下。直薄西城門。

閔公急下令曰。寇來在吾西門。對敵吾當自任。惟爾北東南三門別將各謹防守。勿驚擾勿遷離。以備不虞。安知此賊不有擊西而聲東。圖南而意北者乎。益加戒嚴。無爲凶賊見欺也。終當臨門賞汝。遂按劍登西城褸坐定。都統將在右。西門別將朴根郁在左。指麾節制。至嚴至密。制勝之策已定。從容若無事之時。此所謂以逸待勞。以靜制擾也。賊遙見城門若空虛。只有燈燭炫煌而已。遂悉衆至城下。鼓譟吶喊之聲。耳不堪聞。而城門已閉。自有萬夫莫開之勢。賊一邊欲撞破城門。一邊欲鱗次登城。其會如林。官軍聽令訖。卽以大碗砲將臺砲連放之。火焰通紅。聲撼山岳。城上各哨。齊聲大喝曰。爾京先權先兩賊魁。休走獻首級。正是病軆樵夫。難聞虎豹之吼。黃口穉子。怎聽雷霆之聲。賊徒魂飛魄散。奔竄西北。自相踐踏。而死者傷者。不計其數。俄聞如聚蚊成雷。忽見若飛蛾撲燈。守城將士。因欲開門出兵。乘勝追擊。閔公曰敵至而應。謂之應兵。兵應者勝。戰勝而驕。謂之驕兵。兵驕者敗。吾今以應兵取勝。而雖不期驕。然戰勝之餘。驕心易生。豈可以取敗乎。又安知餘黨伏在巖藪叢薄之間乎。遂止之。將士皆懽呼曰。始吾未接戰之前。果疑東學頗有神怪符呪之術矣。今夜試賊。不過是木偶芻靈耳。自是威聲大振。賊徒遠遁。

翌日閔公與都統將。悉召四門守將及十六哨軍兵。其餘別將別哨。設宴𩝝饋。且曰戰勝而將驕卒情。兵家所忌。嗟吾守城軍校。四月以後三四朔。積苦兵場。昨夜西門一捷。縱可以酬其勞。然豈可以一勝而狃賊乎。崔吳兩賊。今雖斥逐。尙未殲馘。況聞巨魁有金開南孫和仲全琫準輩。各擁衆數萬。所至列郡。望風開納。其外所謂大接私接大包。小包各樣雜色。項背相望。在在蚓結。處處蟻屯。睥睨本州。伺釁欲入。惟我孤城。殆若函谷之一丸。晉陽之三版。苟或衆心委靡。武備少懈。則前夕一捷。未足以防後日四面侵暴之患。尤宜惕念防守。諸節不懈益勤。庶可免矣。噫彼凶鋒。比諸囊時豊沛入城之日。十倍其衆。則我軍須百倍戒嚴。可以雪豊城之羞辱。各宜知道。於是乎士氣益勵。城守愈堅。

是時嚴承旨世永。以王命南下。撫諭東學。欲其歸化。使復商者商農者農。各安生業。勿擾平民勿干王法之意。這這曉飭。以示朝家好生曠絶之澤。一馬一僮。遍行州郡。到羅州。入見閔公。與語大悅。及見都統將。狀貌魁偉。言議峻爽。因對閔公而言曰。吾始以爲令公當此搶攘之日。絶無蚍蜉之援。而孤城抗守。勢若綴旒。心竊危之。來見此人。眞可干城之任。令復何憂哉。羅州之得令公爲守。羅州之幸也。令公之得此人爲將。令公之福也。嗟夫若得如令公與此人十數輩。置諸廟堂之上。展布經綸。號令天下。則雖今列强世界。何畏乎强隣。何患乎敵國也。歎賞不已。王事多難。纔信宿旌發。惟彼東學。極凶絶悖。徒黨寔繁。討之以營卒。壓之以王師。尙不懲創。反恣凶逆。昌死抗戰。矧以文德懹綏。寧可容易辦得乎。新附者日增。脅從者亦衆。如沸如羹。如蜩如螰。罔有紀極。擧一省諸縣。在渠掌握中。而惟羅州屹然若金城鐵關。是以渠輩之所大欲者。惟羅州是呑。所大忌者。亦羅州是畏。

八月十三日巨魁全琫準。率徒黨十數人。手不提尺寸之兵。而詣本州西城門外。仰請守門別將而曰。吾有巡營門文牒。與幕裨私通而來。願開門要見閔太守。致謝而去。別將入白閔公砲殺此賊何如。閔公曰彼旣單率而來者。眞有上營指揮然歟。仰或歸化請願之意耶。臨戰殺賊固勇耳。乞憐而來請者。殺之非武也。爾其勿疑招來也。琫準入見。施禮畢。因謝曰小生等不幸。近歲頗爲貪吏所虐。不敢聊生。流離顚連之境。聚首騈足。深欲呌寃而捄瘼矣。至於按覈不公。招討行軍。遂令潢池赤子。愚弄兵器。實是厭死逃生。苟延朝夕之縷而已。非有他意。伏願明公特加矜憫焉。閔公曰巡營分付內。謂汝以無辜寃民耶。若等本以挾左道而誑惑蚩氓。已是亂常之類。况敢謀害守土之官。迫逐巡相。抗戰王師。上貽九重宵旰之憂。下遺萬姓魚肉之慘。罪惡貫盈。合置重辟。爾雖喙長三尺。寧容有辭。吾當戮汝。徇于軍中。而特饒汝一縷之命。往吿而黨而屬。卽速歸化。毋致天討。琫準氣塞不敢復言。良久復曰。當今省內諸郡。擧皆恬嬉不競。而惟明公獨守孤城。延四五朔。衡炎勤勞。焦心耗精。何乃自苦如此。閔公厲聲曰。若輩亦有家室乎。曰固有之。曰有藩籬乎。有畜犬乎。曰然。藩籬畜犬。將欲何爲。想得畜犬所以吠盗也。藩籬所以防賊也。烏頭草幕猶然。况以國家重鎭而可無城守乎。若撤藩而媚盗。搖尾而反噬者。曾犬彘之不若耳。爾言眞可謂盗憎主人也。琫準膽落口噤抱頭鼠竄。而出宿于逆旅。翌日將發行。守城將領相議。此輩若出城外。一齊背後放砲。以除他日之患爲宜。俄而琫準忽請將領。出示其服裝十數件曰。此吾隨從人服着也。數朔暑潦。長程跋涉矣。汗垢此甚。望公等賃人澣濯以待之也。吾當往靈巖。費了三四日。必再來矣。其時換着。俾免臭穢。則公等之賜也。幸無以煩苦爲辭。諸將領信之以爲饒貸數日後。更圖之尙未晩也。遂令開門。因得免脫而遁去。其狡黠詐謀多此類。時孫和仲崔京先擁衆在光州。金介南奪據南原。琫準往見之曰。諸君愼無以羅州爲圖。吾近日往見其城堞。雖若平地。實與山城無異。北西南三面阻山。皆是重嶺疊嶂。惟東門外地形。稍似寬平。然外有大江橫截。又有內長林。外長林兩匝周遭。五里連亘。此眞金城湯池。用武之地。况見城中閔太守之號令節制。鄭統將之智謀膽略。今世無比。其餘諸將領。亦皆百夫之防。可謂地刹人和。兼得而具全。君等若不信吾言。後當噬臍云。其料事料人。頗可謂庸中佼佼者也。

蓋聞琫準本來生長於古阜全州等地。往在五十年前。【琫準未生時】有童謠曰。全州古阜菉豆鳥兮。爾啄食吾啄食兮。吾何食而生兮。道林朴啄啄兮。后羿后羿云云。又諺有之。短少善鬪。謂之菉豆將軍。菉豆卽琫準兒名也。至是果驗。道林朴。卽古阜新郡守朴源明。本居道林。而承趙秉甲之後。驅逐民擾。如敺叢雀。亦一奇事也。由是觀之。禍胎之生。亦似有前定耳。始琫準方因民擾。嘯聚徒黨。一日今曰。諸君所持鳥銃凡幾柄。今夕盡束立吾房中。吾將點閱。還給矣。君等須明日待令。遂三更量。密令親切者。盡抽藥丸。更以新藥投納于各銃。翌朝悉召砲軍出給曰。諸君以我爲大將之才不足耶。今日試向我一一放砲。看他入不入。咸曰不然。雖天下名將。未聞有矢石不入者。主將脫有不幸。吾屬奚恃。琫準曰軍中無戱言。怎誰違令乎。中有癡絶之漢出班曰。此必神通廣大。故爲此言也。設或不幸。主將之自取。豈吾輩之罪耶。先放一砲。神色不變。自若而坐。且曰爾砲似是遠放故不中。他砲更須近前而放之。諸軍曰。豈其然乎。直前簇立。再放三放皆然。因左右環列。一齊盡放。紛紛若火兩交下。須臾振起衣冠。點點有火穴。而鐵丸星星落地。蓋昨夕所抽丸。預納衣襟然也。一軍皆驚服。以爲東學丁寧通靈爲難。苟一通靈。眞箇神通廣大之術有如是也。遠近聞之。染汚者附從者日益衆。其在咸平也。令人伐竹爲塒幾許介。大可數十圍。長可十餘丈。繼而欲入羅州。見閔公書十六字。失匙喪魄。還遁北上之時。舁運其塒。而至長城月坪站。京軍適自靈光邑。分隊而來。東西相對。因喝令曰。惟爾東學能戰戰。不能戰。速獻首級來。琫準令衆軍各書靑乙貼于背後。頭戴巾帕。口啣前衿。圓轉大塒。俯伏而推進。慎勿左右顧。如是則砲丸不入。京軍望見。有何巨物幾介。橫亘圖轉。後有步卒幾千。皆伏地而來。因以飛砲連放之。死者應無數。而其進益銳。巾帕者起而對砲。還復伏地。蓋東徒信琫準若神明。認以砲丸眞箇不受。雖積尸在傍。旣不左右顧。則那知伏地者死耶生耶。前者伏地而死。後者伏地而進。左右皆然。故勇進而不止。京軍疑怪不定。竟至敗績。噫靑乙二字。都是虛文。口啣前衿。欲其俯伏不起也。左右勿顧。欲其不辨生死也。轉塒欲京軍之疑怪也。其後大塒棄在野中。俚諺以虛裏無用之物。謂之晝塒云。于時偵探來報曰。長城月坪之戰。全琫準軍士皆是敢死之卒。閔公憤然曰。名正言順。謂之敢死卒。豈可以愚騃沒覺輩。附賊而行。不知死所者。敢死云乎哉。

是歲夏大旱。自七月至于八月初旬不雨。閔公曰外寇搶掠。民無甁甖之儲。而旱憂荐酷。哀我黎庶。何辜于天。今雖晚時。吾將禱雨。掾曹皆曰。本州錦城堂及南海神廟。卽春秋御香祝文奉享之所也。若遇旱歲。則自前禱雨。輒有靈應。然今日主公不可出城遠禱。請行龍祭可矣。掛佛祭龍。亦有已行之例。於是束草藁爲龍。畵成五采。掛古佛幀于望華樓前。令巫媪僧尼。通晝違曙。連五六日周繞龍身。呼雨不撤。其冒炎殫誠之節。尙可矜憫。竟得微霑而止。

九月日守城將領請曰。現今賊勢。益益猖獗。侵迫隣境。此而不討。將有剝床切近之災。願一出戰。燒蕩其巢穴以警賊徒。未知何如。况吾官軍。蓄銳已久。師律嚴正。保無亡矢遺鏃之患。且但守城而止焉。則城外諸民何罪。伏願主公栽察。閔公曰吾亦有此心久矣。顧念農功未畢。稻梁接𤱈。此時行軍。恐他踐踏。致有百姓愁恨之聲。姑竢堅壁清野之日。第往出討。

十月副統將金在煥。以大碗砲將臺砲。重厚難便。乃造砲車制度。極精巧。左右回旋。惟意所適。俄而偵探報告。光州界屯賊。尤爲跳踉。二十日閔公出坐將臺。令曰公固欲趁期出兵。以除民害。而奈此四郊百穀。姑未築場。恐有踐踏傷害之慮。故含忍數朔矣。今焉農功告訖。警報日急。出討救民。此其時也。但出師之日。勿輕敵勿妄殺。輕敵則易致僨車。妄殺則宜有陰譴。欽哉愼哉。於是命金蒼均爲先鋒。金聲振爲中軍。鄭錫珍爲後軍。各率砲軍二百名。嚴整隊伍。出陣于州距五里。石峴里金蒼均年老日寒。寒戰猝發。衆情危懼。都統將遂以身先之。令蒼均爲後。是夜宿于郊次。二十一日辰時。卽爲行軍。連接哨探。則賊徒七百餘名。屯陣于光州砧山。因吹螺催軍。放砲呐喊而前進。相距一帿之地。先令突擊砲手姜春三。放大碗砲。連發千步銃。一齊厮殺。賊抵敵不住。棄砲抛鎗。各逃性命。四散無餘。遂奪據賦陣。搴旗收砲。報捷于本府。且收拾軍械。輸送將臺。曉喩平民。俾各安堵如故。于時接應將孫商文朴在九具有述金鶴述錢學權等。慮官軍有失。率砲軍一百名。大張旗幟。簇擁而來。威聲益振。犒軍訖。遙望光州仙巖等地。賦徒數萬。列陣江邊。建旗放砲。誇張聲勢。都統將曰賦在不遠。若遲留觀望。使賦長驅。非計之得。今因吾得勝之軍。風掣電擊。則勢如拉朽。仍令進戰。諸將皆曰賊勢彌滿。衆寡相懸。勝敗難測。不如班師而還。以圖後擧。都統將曰不然。昔樂毅藉濟西一戰之勝。以砲全齊。况彼幺麼匪類。新敗之餘。必然衆心疑懼。我師得捷。勇氣百倍。且賦衆雖多。盡是烏合之卒。官軍雖寡。摠是豼貅之姿。兵志不云乎。師直爲壯。曲爲老。彼曲我直。何慮之有。不因此時勦滅。則非但民心失望。滋蔓難圖。卽點閱本軍曰。不入虎穴。不得虎子。我與賊勢不兩立。惟朴在九曰鄭將軍所言。動合兵法。見機應變。尤有深識。吾雖病劣願爲從軍。遂麾軍先進曰。落後者依軍律。軍皆爭先。一時竝進。後軍接應軍。相繼以來。與賊相距一川之間。賊亂放鳥銃。都統將迫近江岸。令姜春三先於大碗砲。砲丸所到。賊徒亂斃。千步隊錢公西金奇玉等。連發千步銃。賊衆大潰。人馬自相踐踏。死亡無算。因燒蕩賊窟。發令各哨。勿侵平民。招軍點閱。則一無所傷矣。路經西峯山水。抵鵲川站。日已昏黑。班師而還。所經人民。歡呼稱誦。漸近城壕。火炬與清晝相同。還報將臺。閔公大加稱賞。賜牛酒勞軍。適會王師復南下。兩湖黎庶待之。若久旱之甘雨。東匪肆虐。愈往愈甚。殆同窮陰虐雪。似無見晛之時矣。本州守城别哨朴琫年等聯名。願與校中多士倡義幕兵。協力同仇之意。通書于本校。校儒李炳壽聯名作文以答之。其文略曰。

春秋之義。亂臣賊子。人人得以誅之。今此東匪。干犯亂常。凡有秉彛之性。孰不欲投袂而勇戰。扼腕而剿擊哉。第惟我東方。升平日久。文恬武嬉。崇極而圮。妖怪邪誕之類。蘖芽其間。搶掠城池。攘奪軍器。攻劫村閭。蕩柝民産。一自豐沛失陷。京師震懾。邑鎭奔潰。禍國戕民。吁亦甚矣。文士已議筆斬。武夫擧欲砲殺。幸賴我閔公秉執大義。扶得一線陽脈。日星於昏衢。砥柱乎頽波。自夏徂冬。師律嫺熟。通晝逹曙。軍聲益勵。掾曹效義。城軍賈勇。環境士女。深知忠逆之辨。邪正之分。苟有以義興師之擧。則固當響應而影從。不可以成敗利鈍間。有毫髮之歧。但恨義旅嗚呼已晚矣。方今聖上赫怒。命將出師。指日剿擊。則不近於貪天之功以爲己力乎。不若遵養時晦。蓄銳伺發。以聽廊廟之盛算。王師之奏凱。愚見止此。幸宜諒悉。

二十六日閔公帖飭于校齋。更修鄕約成冊。且令各面約長。修整各里民戶成冊。都聚于校中。謄本爲一呇。以備考覽。蓋惟王師南下之日。恐有玉石俱焚之歎。而歸化者許令自新。亦脅從罔治之義也。都約長進士羅東綸士人奇東觀羅景集李炳壽。專掌其任。時王師到湖西公州界。與匪徒數萬衆相遇。大戰三日。匪類死者遍野。琫準輩幾死僅脫。敗還湖南。於是湖南五十州匪徒。自知送死。喁喁然若鯈魚之在釜中。啾啾乎烏雀之投網裏。附勢合力。生死間侵虐尤毒。

十一月初八日。靈巖警報時急。初九日閔公令都副統將中軍。及書記崔文協領率砲軍三百名。馳往東倉。威聲所加。賊徒已遠竄。初十日耀兵回軍。當夜北面偵探報告內。吳權先更聚各邑匪類。掠奪財産。居民莫可支保。且稱朝暮入羅州。占奪城堡。聲勢甚惡。閔公召都統將曰。痛彼權先。不改豕虺之凶性。尚有蜂蠆之餘毒。梗化愈甚。卽宜率兵討賊。以濟我百姓溝壑之命。十一日午時。行軍止宿朱葉亭。十二日進四十里至北倉站。賊方屯據光州斗洞等地。衆號數萬。俄而五面執綱洪鳳鉉李敏相柳永觀金大圭金京煥等。各率民兵數百來會。後應將孫商文崔成純金蒼均。亦領軍來到。雨久不霽。日漸向昏。廣野留陣。勢甚難便。移陣于竹山前峰。附近村民。爭饋酒食以迎曰。守城將來何暮。呼嗟乎陷死地。今而後得生路。風峙吳龍善別具斗飯瓮酒。送饋軍中。雨益注。夜已深。衣械盡濕。寒氣砭骨。將佐皆以爲雨勢如是。山高風冷。賊若猝迫。應敵不服。不如還軍。都統將曰。還軍有三不可。夜黑雨注。賊無必來之勢一也。遇賊還退。則民失所望。賊必倍熾二也。黑夜行軍。慮有埋伏三也。今已鷄鳴。天將曙。雨宜霽。不必深慮。翌朝探報。賊移障於聳珍山上。遂使中軍金聲振。大張旗幟以備應賊之策。都副統將及鄕導官林周鎬柳宜根。突擊將姜春三。千步隊長錢公西等三十三人。含枚倍道。暗覘賊勢。猝遇數千賊徒於聳珍中峯。賊亂砲放下。卽令姜春三試放大碗砲。千步銃隨而連發。兩陣砲聲。掀天盪地。衆寡相懸。接應亦難。麾旗招軍。急令中軍。分作兩隊。一枝陣於左邊山上。一枝屬之本陣。適後應將孫商文領軍來接。軍容稍振。而賦據山上。官軍據下。地形失便。方憂慮之頃。接應將朴根郁朴在九崔允用具有述。引兵來屯右邊山頂。使彼三面受敵又民兵分屯左右。衆皆踴躍。林汝賢等放火山左。以絶粮道。金聲振放火山右。斷其是路。酣戰至夜半。賊陣砲聲漸衰。姜春三依身岩石暗察。則賊果抵敵不住。攀木緣崖。盡向北路奔竄矣。一齊上山。收拾器械。全師大捷而還。宰牛犒軍。

十六日閔公下令于校洞及景賢村曰。錦山本邑之鎭山也。主脈也。賦若先登則勢如建瓴。難以保。七月事獨非前鑑乎。仍令士人羅英集崔碩謙出身金益化等。倡率景賢村丁。結義幕。把守質馬峙。進士金永大士人柳畿永羅燾瑾三人。分發校洞民丁。連屯壯元峰。用特牲虔禱于錦山之靈。李炳壽製祝文。羅景集金永奎羅燾國奇東觀獻酌。其辭曰。

維嶽靈異。靜鎭南荒。矧伊主脈。庇我城隍。値此匪擾。猖獗四方。砥柱獨立。神休孔彰。孟秋一捷。默佑無量。凶醜未殄。復干王章。嘯聚徒黨。侵于之疆。哀我黎庶。顚倒蒼黄。冀蒙神賜。斬馘散亡。官軍奏捷。日月爭光。廓掃妖氛。袚除弗祥。謹以潔牲醴齊。祗薦于神。【詳載錦城山義幕日記】

十七日西面偵探急告。賊衆屯據務安界古幕浦等地。衆號五六萬云。劫掠西五面。侵迫至長嶝站。聲言入羅州。攻奪城濠。勢甚叵測。都統將副統將中軍將領率砲軍三百。出距二十里紫芝峴。日已向昏矣。留障于草洞市三面。義擧統領朴薰陽羅史集林魯圭。率民兵數千。列陣于官軍之後。翌朝布列三百砲軍及大砲軍。先放大碗砲。賊衆下山。四邊衡火。烟焰迷天。砲響震地。後應將崔成純朴根郁具有迷。陸續繼進。官軍民兵合三千餘人。對陣于長嶝。大砲先放。千步銃連發。都副統將身先士卒。不避矢石。賣勇督戰。中軍掩擊賊陣之左。砲丸所到。賊黨斃倒。官軍踴躍。無不一當百。追殺十餘里。迫到古幕橋人多橋窄。墮水者不計其數。布陣於虎壯山上。收拾賊械。方議剿滅之策。北警時急。閔公令卽回軍。而恐賊躡。後經夜留陣。副統將及千步隊。埋伏路左。突擊將放砲殺賊數十。徐徐班師。十八日日高數竿。還現將臺。閔公大喜曰。不意干城之才在吾幕下。衆皆悅服。古幕餘黨。更聚咸務諸邑匪類。急報踏至。以爲盡發西倉稅穀云。二十一日急飭行軍鄭錫珍孫商文。率砲軍三百名。與民兵統領曺孟均。合勢撥馬倍進。賊見官軍如飛如翰。不敢抵敵。奔向古幕山。追逐二十餘里。賊徒摧挫盡散。二十二日北面匪魁吳權先。更聚五六邑徒黨。戕民劫財。人烟將絶。警報式至。二十三日賊衆數萬。進屯於金安面南山村太平亭等地。距邑十里而近。聲言屠城。當夜迫近北門外咸朴山。閔公與營將李源佑。登北門瓮城幕。撫循吏卒。是夜甚寒。錦山義幕吹火點軍。忽焉風起。延爇幕所。爆竹聲急。如大砲連放。且東門外鬼火星列。閃爍如火繩狀。賊疑官軍在山巓。烽擧砲發。東門外伏兵且至。遂驚遁退。屯南山村附近地。似亦有神助然也。復結山幕。景賢村民合力宰牛。更祈靈于錦城山。

二十四日都統將鄭錫珍。整軍出征。閔公臨門。推轂以送之曰。聞外事。惟都統將制之。愼勿輕敵。一乃心力。俾克有功。又命都衛將孫商文。率砲軍千步隊。前進對敵。哨官朴成老。率砲軍一百。從山路遮截其左。別將錢鶴權率砲軍一百。攔截其右。所謂三路奇兵也。先軍鄭錫珍孫商文。領軍直抵南山前。有叢薄掩翳。暗覘賊旗蔽空。賊幕遍山。方殺牛飽餉。金奇玉率千步隊。一齊放砲。諸將領奮不顧身。亂砲直前。賊亦應砲大喊。兩陣砲響。山岳逬裂。烟焰障空。賊遂大潰奔竄。橫尸滿野。流血成渠。權先僅以身免。乘隻騾遠遁。千步隊踰南山追趕。至下村後。不知權先死乎。生乎漠無形影。因收拾器械。曉喩平民。整軍而回。備陳大捷之狀。閔公愀然曰。破賊可喜。多傷人命。殊可矜惻。

是夜。自朝廷特拜招討使制書下來。本州因爲招討營。滿城踴躍。喜動全軍。閔公乃奉命行關于省内五十三州。悉究餘黨之未化者。自後賊徒莫敢復有犯洲城者。

十二月初三日。南平首吏丁南洪告急曰。賊魁崔京先直陷本郡。官家見奪符。金肩胛中丸。死生關頭。特乞發軍討賊。仍命都統將鄭錫珍都衛將孫商文副統將金在煥中軍將金聲振參謀朴在九。率精砲三百軍。義擧統領朴薰陽。率民兵合勢。初四日到南平界。本郡吏校奔走迎接。使之前導。撫循平民。小勿驚動。俄而南平倅李熙夏公狀出來。俾卽還納。留陣於邑後月延臺。賊已望星奔潰。遽向綾州地遠遁。仍止宿於山上。翌日都衛將副統將中軍參謀。入見本倅曰。都統身爲大將。不得暫離陣中。李侯面面稱謝曰。若非諸將領勤勞救護。幾不免鋒鎬之鬼。因下淚。都統將招諭吏校曰。官之於吏民。猶父母之於子。手足之於頭目。當此變亂。死生共之可也。似聞汝輩逃難。致使匪類肆凶。官家遭變。尙不愧於汝心乎。皆俯伏聽命。遠近人民。或納牛隻。或賚錢穀。來納軍前曰保護平民。恩深河海。願補一時犒軍。都統將曰。今比出軍。自有調用。妄受一物。大違將令。這這還送。卽接綾州公兄文狀。賊黨亦已逃散云。面軍次。入見南平倅曰。賊已遠遁。而官軍久留。則弊或易生。若有急警。星火更報何如。李候感謝不止。以犒軍牛二隻。錢二百兩助給。固辭卽日還軍。

初六日長興郡幾陷城。飛報遽至。初八日康津急報又至。自招討營大會將佐。商議出討。下令曰兵難遙度。直向靈巖。探其虛實。此萬全之策也。都統將副統將中軍。領率千步隊三百鎗軍二百。民兵統領柳紀淵。率軍一千合勢。直向靈巖界。康津倅李奎夏。馳到軍前。請見將領。備說陷賊之狀。促行軍令。康津倅亦隨行。到火燧院。日已昏黑。雪色慘淡。因依山傍岸。列陣犒軍。巡更逹曙。天未明。靈巖公兄文狀。一時五六次連到。以爲賊徒方犯城。且聞兵營危急云。仍迅速行軍。見人民扶老携幼。逃亂載路。因令慰撫。本倅南起元出城迎接。駐陣於待月樓。忽飛報兵營已陷。東徒掩至。人心惶惶。莫知所措。急下令。從容鎭定。把守城門。頃之兵使徐光福單騎來到。卽爲迎接。詳聞兵營失守之由。未免開門納賊。可勝痛哉。務安匪徒。越江來侵。步撥連至。仍遣兵把守黃峙隘口德津要路。賊聞招討營兵來守。旋卽遁去。由是靈巖亦賴以全。因班師。閔公日賢於長城。其斯人之謂歟。且慰征役之勞。自後不復出師。

十五日始撤守城幕及錦山義幕。招討使製祝文。報賽錦山之靈。其辭曰。

山名曰錦。雄鎭南維。淑氣降萃。下擘邑基。夙著靈驗。信若蓍龜。辟災隲福。佑我黔黧。痛彼匪類梗化多時。乍散旋合。北闖西窺。存心剿蕩。擇將出師。匪徒授首。獲械奪旗。秋冬四捷。快可有辭非由人力。實賴神貽。思切報賽。誠慙潔儀。敢具菲薄。粗殫肅祗。歆此格此。默垂冥慈。

繼而王師到境。李圭泰李斗璜爲左右先鋒。獲斬金介南。送首級詣京。全琫準崔京先孫和仲三魁。次第就捕。押囚羅州獄。本州人士請出崔京先。斬于境上。以聲討七月犯城之罪。京軍先鋒曰。此三人者。皆國賊耳。終當拿致京師。梟警於藁街云。

本州守城凡九朔。七戰七捷。官軍一未嘗有敗傷者。而東擾悉平。厥黨中作擾者。兩湖之間。固已殄殲。靡遺其餘。汚染而不共作擾者。所謂坐東學。至是擧皆悔心革面。自願歸化者。日累數千人。閔公一一分揀。帖紙成給。而必親手着啣。以示飮恤之意。幕僚或勸用木啣。何乃自苦如是。閔公曰人方歸化請活。吾豈忍以勞苦爲辭哉。所全活甚衆。亦幾萬餘人。省內避亂之入。來寓城內及附近村舍者且多。亂平後。各還其所。明年正月朔朝。羅民相慶如它日。