冠而字古禮也。羅氏子平集。自童丱。來我學數年。今旣冠矣。名可不敬歟。余惟名者實之賓。字表其德也。昔寇萊公準其名。平仲爲字。今平集。字以準成。則殆與古人之名稱。遙遙相對。然名實不相稱。表裏不一。則吾未見其可也。凡物不得其平。則必偏跛不正。是以君子平其心。不以夷險而易其守。不以愛惡而容其私。豁然呈露。若稱物之秤。低昂屢變。而不失其平。平集之懋實於內者。果能此事矣乎。則眞不負命名之義也。且夫準者。平之之具也。雖輸巧婁明。非準無以成其平。如切磋而滑澤者。舍刀鋸鑪鍚。何以哉。集衆音而不成其終。則亦宮自宮而商自商矣。故吾以準成表稱之。至若準以平之。集以成之。惟在準成勉力之如何耳。此於屛山晦木之辭。雖不敢幾。而庸玉成於爾。則不無其意。