孺人金氏。光山望族。父相豐無佗子男。只一女也。自幼性行端淑。九歲而遭父喪。袒括哭踊。動遵禮制。朝晡上食之節。朔望進饌。必自手供奉。襄虞祥禫。靡有餘憾。鄕里爲之語曰。古聞有女士。今見女孝子。其幼年執喪。雖古稱孝子者。莫或如之。十六歲聘爲士人李儒寬妻。李卽咸平世家。兵曹判書克明之後也。世業儒行。家本淸素。夫人入門以後。勤紡績操井臼。孝事舅姑。甘旨無闕。勗夫子以敬。夫子出爲從父豐運后。本生母金夫人也。所後母鄭夫人也。事之如一。兩夫人咸曰。吾婦眞孝婦。庭闈無間言。祭祀酒漿葅鹽。務極豐潔。餕餘必與宗黨均之。隣有貧乏者。雖升龠之微。不吝周賉。由是宗黨稱其睦。隣比頌其仁。嘗求父家親族以繼父後。每當忌辰。躬往助奠。擧四男二女。敎育之方。尙嚴不尙慈愛。婚姻擇于名門。內外孫皆詵詵有法度。曁乙未冬。參書安宗洙勤行薙髮。夫儒寬時爲本坊鄕約長。宗洙以爲先削約長。則一坊之民。自可風靡。亟令先削。禍將回測。儒寬誓以髮不可斷。先幾不家留。長子翼緖幹家事。十一月十二日夜。巡撿數十。匝圍突入。翌緖被逮。夫人辦酒肉給巡撿輩。俾緩其毒拳。過夜半。皆昏倒不省。翼緖僅以身脫。自是搜索益急。巡撿幾名。通晝夜出入譏詗。拕至翌年丙申正月。宗洙怒答曰。約長若避躱不獲。第其家內勿論老幼。一人捉來擧行。十六日所謂巡撿五六輩。不意入庭。迫其老母鄭夫人出門。夫人方侍側。泣語曰。世寧有以子而罰及其母子乎。莫非吾夫婦不孝致然也。吾請自當。噫彼輩不聽。捽鄭夫人前去。夫人徒跣隨後。叫止不得。見道傍有深甃。遂挺身投水曰。吾不忍老姑被逮爲也。盖是甃近川。經年夏爲霖潦所嚙。積水深可二三丈。岸落高可數丈許。孰料其生全乎。遠近聚觀者。齊聲急叫曰。某宅夫人溺死矣。一邊以長竿撈之。一邊以大緪維之。一邊躡巡檢後曰。人死矣。若等竟拿老夫人去耶。彼亦慌忙遁去。夫人得還。而夫人則已冷矣。急扶舁回家。百方救療。三日得蘇。遂姑婦生對如初。未幾湖南義聲張大。禍焰旋熄。至壬戌二月三日。夫人竟以天年終。葬于潘溪里後麓某坐之原。葬之日。宗戚致賻。街巷致奠。會葬者數千人。此可見秉彛樂善之天。而夫人之平素懿行。自可推諗矣。外史氏曰。人於平居。孝養父母舅姑。乃疏節耳。若其臨死生而不顧身命。寧葬於魚腹之中。而免夫子於禍網。救老姑於餒虎之口。何其烈也。夫人之說心。以一死爲期。而其不死者天也。夫人在於家爲孝女。於姑爲孝婦。於夫爲烈女。於子爲賢母。懿行淑德。萃于一身。庸詎作百世不朽之蹟歟。後世博雅君子。續纂海東三綱錄之日。宜有採摭而編入者云。