국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 겸산유고(謙山遺稿)
  • 卷之十六
  • 烈婦令人沈氏傳

겸산유고(謙山遺稿) / 卷之十六 / 傳

자료ID HIKS_OB_F9008-01-201901.0017.0002.TXT.0012
烈婦令人沈氏傳
烈婦沈氏。靑松望族沈宜達女。郡守仁淳六世孫。宣廟倡義功臣參判友信后。令人以其夫贈朝奉大夫從職也。自幼性行純備。已知事親之節。年逾笄。適河陰奉鎭國。卽莊陵忠臣默軒先生諱汝諧后。嘉善號醉亭采奎子也。醉亭公嘗謁梅山洪先生。謁有孝友家政。與論經旨。亟稱其見識焉。鎭國年十九遘奇疾。刀圭罔效。沈氏因刲股斷指。和糜藥入口。竟不救。蓋棺日永矢下從。旣又自念曰。舅姑七耋。靡我誰養。幼孤三歲。靡我誰鞠。五朔遺胞。亦何忍抱入地下乎。晝哭盡哀。聞者咸惻惻。襄卒後。旣月而遺胞生。是日舅姑非不以孫生爲幸。而倍增失子之惡懷。不欲飮食。沈氏知其意。不乳所生曰。舅姑不飮不食。子母何食何乳。姑入房慰解。一飯亦飯。自是事育務盡情禮。鷄鳴必省候。持門戶愈勤。舅性嗜酒。輒造釀不乏。日三進。舅欲與親朋。問有餘。必曰有。姑嗜梨。庭植梨樹。及實。會遇大風。抱樹而泣。風反。後因移宅。樹自枯。人稱孝梨。有婿妹。出嫁後生一男一女而逝。沈氏矜其無慈。携置膝下。愛育一如所生以成就。親舅姑年邁八旬。尙無恙。竟以天年終。時敎官長子鎰淳已逝。向所謂三歲幼孤。亦僅十九歲而夭矣。次子洛淳卽五朔遺孩而尙幼。殮襄祥禫。令人躬自營辦。一遵禮制。每値喪餘。必齊沐致虔。敎子尙嚴不尙慈愛。常曰汝寡婦之子。非有現行。則誰其友汝乎。尤令賑施。隣比有急。必相扶。不少吝。嘗以一碩土。給與同生弟。以封親家祭田。且夫家四寸。貧不能自給。仍分一碩零土。庭無間言。此實舅姑之所未遑。而令人能行之。洛淳及長。娶海州吳氏。生五男三女。長萬述爲鎰淳后。家聲因不替矣。嗚呼屋杜之日。夷人聞其有孝烈。饋之金。令人罵不受。見迫自縊。艮翁有詩曰。嗟哉賢媛靑松氏。孝烈至行古女士。視彼讐金等穢物。奈何見迫自縊死。噫彼冠冕章縫者。俛首受金愧入地。閨闔孝烈時有之。自古罕聞春秋義。嗟哉賢媛靑松氏。誰將大筆載彤史云。噫令人之孝之烈。已著武靈郡三綱誌。足可徵信。而臨死一節。尤爲丈夫之所難。宜有一言殿後。外史氏曰。昔杞妻不受吊。周嫠不恤緯。尙云其難。而況却金罵賊。凜然深得春秋之義乎。彼搢紳章縫。受金者幾多。而如聞吉了之辭蠻。則獨無謝豹羞死之心乎。移孝爲忠。丈夫剛腸者幾人。有婦人焉。烈而能孝。孝而且恤宗社之亡。如其賢如其賢。東萊者所云。理之在天下。猶元氣之在萬物也。一氣之春。播於品物。根莖節葉。華色芬臭。曷嘗有二氣哉。氣無二氣。理無二理者。信不誣矣。吾知其後世博雅君子。必將採摭蒐錄於海東列女傳中。以沈氏一個身心。備全三綱也云。