孝婦李氏。本光山望族得徽之女也。自幼性行端莊貞淑。已知事親之道。承順無違。隣比咸以孝女稱之。父母甚鍾愛之。常曰嫁汝必須勝吾家者。及逾笄。聘爲士人洪丙周妻。洪卽豊山世族。內外俱名家。旣歸。事舅如事父。敬夫子如賓。恭報婦道。夫嬰奇疾。百方救療。糜藥罔功。露禱北辰。願以身代。竟以天年終。晝哭靡逮。附身附棺之物。躬自檢閱。靡有餘憾。旣葬決志下從。而水穀不口。旋念老舅在堂。將奉誰依。亡夫無嗣。祀事誰托。含寃忍恤。黽勉度了。奉養老舅。愈加誠篤。舅嘗疾疽。累朔苦痛。惡血生根。幾於瀕死之境。醫云背疽吮之。則瘡根自拔。速於用藥。夫人思不獲已。吮疽三日而得差效。人或難之。然與其不吮而舅歿。不若吮疽而舅生。且惟舅病不治。與嫂溺不援奚異哉。後又病痢。嘗糞甛苦。此皆人之所難而難及處也。老舅旣歿。殮殯襄虞。克遵禮制。以從子祐鳳繼亡夫之矣。俾奉祀。洪祐鳳妻具氏。本綾城士人達謨之女也。幼而孝事父母。性度貞靜婉順。旣歸事老姑。備盡誠敬。隣里咸誦之曰。孝婦之門。新婦又賢淑矣。夫子嘗遘疾不療。委臥床第。累朔彌留。夫人晝則供糜藥。夜必露禱天斗。願以身代。及其甚劇也。斫指進血。得延三日之命。竟至不淑。哭擗靡逮。如不欲生。家人慮其自裁也。防守甚勤。夫人曰吾亦惟之。徒死無益。遂乃黽勉視事。含禭殮殯。襄虞祥禫。遵禮無憾。常以未亡人自處。且念亡夫無嗣。宗事靡托。深庸爲憂。以從子承云繼后。敎育之方。一如己出。俾克成就。家道今不替云。外史氏曰凡生天地之間。倫綱最重。此而不立。禽耳獸耳。然丈夫剛腸者。而爲忠爲孝。誠是能事。婦人以弱性蹂▼(柔)質。非有學問之用工。適人之門。能孝能烈。詎不卓卓然尤難矣者乎。天道流行。畀人以秉彛之常性。信不誣矣。今觀李氏之孝具氏之烈。何其韙歟。或謂烈行以殉節爲重。然積年含痛。難於一日舍命。不可以死生差殊觀也。況惟古人所云。死易立孤難。二夫人實有之矣。縱今天褒靡階。尙未蒙綽楔之典。而坊人摭其實行。聞于州校章甫。發告于省內諸縣。此亦信筆可徵也。後世秉筆君子。續修三綱錄。則宜以李氏之孝具氏之烈。纂入於續編也云爾。