孺人柳氏本文化人。基泓女。忠敬公亮后也。自幼性行端淑。孝事父母。遇珍果新羞。不先諸口。必懷而獻之。絍紃之工。饋食之節。必敬必誠。父母甚鍾愛之。常曰嫁汝必須勝吾家者。擇賢壻而後。可以配汝。十八歲聘爲士人全州李佳炫妻。李卽襄度公后。晩翠先生黃鍾之耳孫也。姑高氏早孀。性嚴有法度。嘗嗜苛菜。一名保道菜。俗云保道菜一楪。可以報父母之恩。蓋其細茸稀根。終日採採。不盈一掬。而每餐必供。高氏語人曰。吾非必嗜此味。而非此味不食者。欲觀新婦孝且勤也。勗夫子以敬。擧案齊眉。提瓮出汲。雖古之賢婦人。無以愈焉。嘗有丐者。衣獘褐。寄宿隣竈。夜半睡熟。火延獘褐。皮肉灼爛。手足拳縮。臭惡莫近。亦不忍視。夫人召置廊舍。數月給食。賴以得活。後遇歉歲。流丐瀕死之人。救恤獲全者亦衆。姑高氏臨老病革。孺人裂指進血。遭艱行素。六男三女。敎訓成就。皆有模範。夫子之居家。奉先祀盡誠敬。接賓朋得歡心。聞於鄕黨。而其實內助爲多。宗戚信其友睦。婢僕服其恩威。閨門之內。藹然一團春和氣像。若孺人可謂爲人婦而孝。爲人妻而盡妻道。爲人母而賢矣。後世得有紫陽夫子出而秉筆。則安知不以柳氏之懿行。編入於小學書中。續之於列女傳後耶。愚意則當寫一通。飜譯以出。俾閭巷婦孺夙夜傳習。有所觀感而興起焉。則其於正家之始。似當有助也云。