국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 겸산유고(謙山遺稿)
  • 卷之十六
  • 孺人林氏傳

겸산유고(謙山遺稿) / 卷之十六 / 傳

자료ID HIKS_OB_F9008-01-201901.0017.0002.TXT.0006
孺人林氏傳
孺人林氏籍羅州。承旨歸來亭諱鵬后。士人炳珥之女也。自幼性行端淑。事父母性孝純篤。十七歲聘爲咸平望族魯龍洙之妻。事舅姑如事父母。勗夫子以敬。相對如賓。纔經數年。夫子遘奇疾。積歲呻苦。百方救療。糜藥罔效。夫人露禱北辰。願以身代。竟至屬纊之境。因斫指進血。翌朝再度裂指灌其口。僅得一日之蘇。奄以天年終。晝哭盡哀。含禭襄奉。一遵禮制。遂決志下從。以遂同壙之願。旋念舅姑在堂。遭此逆理之變。莫非吾賤軀薄命積殃致然也。若又徑情直殞。貽慽於舅姑。則是重吾不孝也。且惟七矢之靈。亦將以不克終孝爲恨。而不必以賤軀之未亡爲憾也。因自含恤忍痛。苟延時月。以寬舅姑之心。持門戶益勤。奉養愈謹。每値亡夫喪餘之日。粢盛庶品。務盡豊潔。亡夫弟承洙有一子厚根。纔飮乳。取以爲嗣。鞠育如自出焉。其子至十餘歲。未嘗知己身之過房。而知爲林氏之出也。敎育不慈而嚴。常謂曰。汝今爲寡婦之子。不有現行。則人孰汝友乎。今焉成就。詵詵有儒行。蓋夫人敎導之力爲多矣。外史氏曰。婦人之道。三從而已。世多以致命下從爲烈。然未可以一槪論也。乃若林氏之懿行。夫病而再斫其指。一之猶難。再斯可能乎。爲念舅姑喪明之哀。奉養愈謹。與其孤行單烈。孰如孝烈雙全乎。矧玆亡夫之猶子。鞠育之敎導之。無間己出。以存其祀事。尤其難矣。後世有若博雅君子。續修海東三綱錄。則宜以林氏之孝烈。編入於善行也云。