孝烈婦吳氏籍和順。士人振玉女也。自幼性行貞淑。事父母。已有孝女之稱。年逾笄。聘爲士人金周權妻。金卽瑞興望族。參判漢玉子。旣歸。尊舅參判公先歿。姑洪氏已老。晨昏定省。柔婉承奉。每事必稟而行。無敢自遂。不命適私室。不退。敬夫子相對如賓。妯娌共爨。無違言。推及宗黨。恩誼周洽。當祭祀。酒漿葅鹽。務極精潔。且於喪禮。衰服擗領加領裁縫之節。亦皆旁通。隣比咸稱有古女士行。夫嘗遘奇疾。數朔沈綿。百方救療。刀圭罔功。斫指進血。得三日蘇。甚革。復刲股和藥。延七日之命。竟以天年終。夫人時年僅二十四矣。攀擗靡逮。矢欲蓋棺前下從。而老姑泣諭曰。惟爾早孀。莫非老身之罪也。吾旣喪子。汝又舍命。則餘日將何以聊生耶。吾寧先死。更不見目下之慘可也。且而亡夫無嗣。宗祀誰奉。夫人旋念積殃在躬。今若徑情自裁。則亡夫之祀事靡托。且違老姑之命。是不孝也。迫不得已。含恤忍痛。附身附棺之物。親自檢閱。無有餘憾。常以未亡人自居。奉老姑尤謹。積十餘年。從子源燮生。取以爲己子。撫育不啻若己出。敎之以義方。姑以老患危劇。暫不離側。夜祈星斗。晝供糜藥。及遭喪也。襄虞祥禫。一遵禮制。嘗於夫家先山。有偸埋者。禁護無人。乃乘小轎入官庭。血書呈單。自官不日督掘。此又恒人之所不及處也。壽五十二。戊辰十一月二十九日歿。守孀積苦者。已逝三十禩矣。訃出。聞者莫不惻愴。源燮旣長。克紹家聲。咸謂金氏之有今日。皆吳氏曩歲扶護之力也云。外史氏曰。古來尙論之士。擧以夫死下從。稱爲夫人之烈行。固矣。蓋凡一朝捐生。鴻毛輕擲。似或易焉。蚤歲孤孀。老白首守義。不愈難乎。矧又終養老姑。敎育螟嗣。以全亡夫之宗祀。難而又難矣。乃若吳氏之烈。當其夫病革之日。斫指割股。則夫死之日。軀命寧可惜乎。矢死下從。此乃本心也。特因尊姑之泣諭。且念亡夫之祀事。未死忍生。幾至三十年。較諸倉卒舍命。或難或易。顧何如哉。孤行單烈。宜不及於孝烈雙全矣。豈可以死生差殊觀也。吾知後世有博雅君子。續修海東三綱錄。則必以吳氏之孝烈。纂入於首編云。