국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 겸산유고(謙山遺稿)
  • 卷之十六
  • 節婦李氏傳後敍

겸산유고(謙山遺稿) / 卷之十六 / 跋

자료ID HIKS_OB_F9008-01-201901.0017.0001.TXT.0043
節婦李氏傳後敍
昔南軒先生有言。古之人志慮深遠。故以節義爲重。今之人志慮短淺。故以死生爲重。善哉斯言也。人苟有節義可尙。則未可以死生差殊觀也。乃若節婦李氏。本系璿潢。文簡公坡谷誠中后孫元用之女。自㓜性行端淑。年甫逾筓。聘爲長澤望族高赫鎭妻。事舅姑以孝。勖夫子以敬。有古女士風。隣里已欽誦矣。不朞年。夫嬰疾。積月沈劇。晝以救藥。夜以祈斗。刀圭罔效。竟以天年終。遂決志下從。自裁殉節。而舅姑知其意。防守甚謹。水漿不口。而嘔泄數斗。旋念亡夫無他兄弟。老舅姑在堂。將奉疇托。因自黽勉茹痛。殮殯襄虞。克遵禮制。常以未亡人自居。而孝養舅姑。益加誠敬。孰如其孝。孰如其烈哉。世有尙論之士。擧以夫死下從爲烈。然倉卒捐軀。似難而實易。早孀守義。似易而實難。且惟單行孤烈。似不過徑惰直行。又易若奉舅姑而終年。以慰亡夫久原之魂乎哉。縱今天褒靡階。若夫人之若心卓節。固司以樹風聲於久遠矣。歐陽氏嘗撰五代史。特著李節婦之行。以愧馮道之朱節嗟今之世。爲馮道者幾人。吾亦欲以李氏之節行。愧夫失節者之心云爾。