국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 겸산유고(謙山遺稿)
  • 卷之十六
  • 貞婦朱氏行錄後敍

겸산유고(謙山遺稿) / 卷之十六 / 跋

자료ID HIKS_OB_F9008-01-201901.0017.0001.TXT.0042
貞婦朱氏行錄後敍
世之尙論之士。擧以烈婦節行。宜有卓絻難行之節。如血指刲股。捐軀下從而後。是謂之烈然。此皆婦人之不幸耳。聖人設敎。曷嘗以毁體滅生。班於忠孝而參爲三綱乎哉。所貴乎烈者。惟從夫從子。終身不改則幸矣。廼者務安郡馬山里朱氏。本新安士人致九女。早孤。事偏母以孝。閨範夙著。逾筓聘爲光山金秉源妻。秉源亦端士也。自㓜聰慧喜讀小學書。人皆以遠大期之。卄四遽夭折。朱氏晝哭盡哀。殯殮甫畢。決志下從。時年僅卄二矣。老姑泣喩曰。嗟余未亡。遭此逆理之變。而汝又欲捐生。吾寧自裁以償爾命。況汝遺孩在腹。幸而生男。則續亡者之後。尙有前期乎。夫人旋念尊姑在堂。將奉疇托。且惟一塊血肉。似可傳後。而吾如不顧。奈殄夫家之祀事何。乃自含恤忍痛。苟延時日。躬奉糜粥。奉偏姑愈篤。數朔後。遺孩果順娩。鄕里稱賀。咸以爲秉源有妻有子矣。孩提纔有識。敎導之方。不慈而嚴。常曰汝爲寡婦之子。非有現行。則人誰汝友。持家有法。勢稍饒益。乃豎牲石以表夫子之墓。子容華亦以孝聞焉。噫往瀾頹倒。三綱淪九法斁。販國賣祖之流。滔滔相望。若朱氏眇然以閭里一夫人。能盡其職。爲人妻而盡妻道。爲人母而盡母儀孰如其烈乎。昔歐陽氏撰五代史。特著孝烈婦節行以愧馮道。後之有博雅立言君子。續修海東三綱錄。則倣歐陽公筆。冝以朱氏烈行。特著編端云爾。