국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 겸산유고(謙山遺稿)
  • 卷之十六
  • 丙午倡義錄後敍

겸산유고(謙山遺稿) / 卷之十六 / 跋

자료ID HIKS_OB_F9008-01-201901.0017.0001.TXT.0035
丙午倡義錄後敍
士生天地間。忠孝爲大。不有忠孝。華而夷。人而獸焉已。事君之爲忠。而板蕩之世。志存匡復。奮不顧身。則成敗利鈍。固不暇論也。事親之爲孝。而親歿後。克遵遺命。繼志述事。則斯可爲善。思慕號絶。乃其疏節也。嗚呼往自乙巳以後。國步日蹙。權奸煽禍。外寇肆凶。于時吳君永瓚甫與其妺夫金參奉準。合謀擧義。誓死討賊。以若吉田之梟勇。素稱三國大將。而竟就殲於舞洞之戰。宜有辭於天下後世。何其壯也。孤軍孱卒。風餐露宿。數年積苦。而衆皆樂赴戰闘者。實永瓚之臨機決策爲多矣。蓋其先大人遺書。略曰國家蒙塵。恬然坐視者。決非人類也。爾須以殺身成仁舍生取義爲心可也。且給其婿金準錢二百鏹曰。助汝畧干軍需。汝須銘心戮力可也。由是永瓚起復出兵。與準合力而立此奇功焉。及魚登之役。金準病不能督戰。而遽至殉節。天豈不欲祚宋然耶。是日也黃霧遮天。附近士女臨風巷哭。吁其慘矣。永瓚決志共殉。而旋念老母在堂。將奉無人。遂乃竄身荒谷。黽勉避禍。此亦孝子之至情也。嗚呼大厦將傾。寸木其可以支撑乎。散衆不可復合。因挈入窮山。梱屨以養偏慈。備嘗艱危者。屢歲而止。若永瓚則事君而能盡瘁鞠躬。事親而能繼志述事。可謂忠孝兩全矣。彼其棄君販國之輩。恬不知恥。則曾犬彘不若耳。其視此錄。不有惶汗而羞死者乎。余方昏耄。甲管已久。而贅付數語於此錄者。亦有所激于所蘊也云。