金公諱燦容。字聖珍櫂溪其號也。本善山人。先系詳載行狀。公以憲廟丁未丁月十日。生于船湖里第。幼而天賦聰慧。與凡兒不群。甫髫齔。便若成人。就塾隷業。不煩課督而識趣日進。庚申遭王考湖隱公喪。越三日考戶參公又損世。喪威荐疊。雖老成。或倉皇罔措。而公年十四。攀號擗踊。含檖襄奉。動遵禮制。奉養偏慈尤篤。友睦兼摰。及長所交游。儘當時名碩。見人有善行。若己有之。見不善。必規戒。亦未嘗以疾言勵色。由是咸得其懽心。三十八丁內艱。哀毁如前喪。朔望展拜親墓。不以寒暑或廢。終身不懈。內行純備。齊李夫人克有婦德。子姪皆詵詵有儒行。癸巳八月十六日終。享年僅四十七。臨終戒諸子曰。孝友敦睦。惟吾家靑氊。若曺愼守勿失。無一語及他事。逌然而逝。此其定力也。謹按善山世德。有若籠巖白巖兄弟之節義。江湖畢齋父子之道學淵源。省菴東溟祖孫之儒林領袖。派派煊爀。信東方鉅族也。櫂溪卽其旁裔遺昆。而先世亦有參判公兄弟之倡義立慬。三惜慕惜父子之文學。俱享于船湖祠。靈芝有根。醴泉有源。儘非虛語也。以行誼除知中樞義禁府事。豈足以榮公也哉。後世立言君子。宜有以裁擇焉。