近世文字寖衰。好名之士。擧尙浮藻。不務本實。其所著述。或至積案盈箱。然殆不免費紙而已。雖多何益。乃若柏菴金公。挺生海陬。天姿近道。甫成童。慈疽吮濃嚴癠。而血指獲蘓。文藝之夙就。此其餘事也。及長自以所居僻陋。百舍重趼。贄謁于蘆沙先生門。先生勉之曰。貧不移志。窮且益堅。且贈詩有曰。自歎年光逝。今吾非昨吾。前車諒不遠。歸去惜朝晡。繼以松沙作柏巖記以送之。師門之獎詡。顧何如哉。其他突山郡新設時。聖廟創建也。明倫堂建築也。柏巖之功爲多。而六偉文各條儀節。多出其手。有德者必有言。豈欺余哉。今距公歿。遽經一紀。遺文藏在巾衍。胤君禧鎬佑鎬懼夫散佚不傳。裒成一冊。將附剞劂。亦可謂能子矣。磻溪姜斯文永源甫校讎旣訖。介余置一言于卷端。顧雖耄昏。其忍辭諸。吾知海鄕必有耆舊傳纂修之日。宜以柏菴爲篇首。本金海人。在倫其名。德興其表德云。