국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 겸산유고(謙山遺稿)
  • 卷之十五
  • 行錄
  • 孺人李氏烈行錄

겸산유고(謙山遺稿) / 卷之十五 / 行錄

자료ID HIKS_OB_F9008-01-201901.0016.0001.TXT.0030
孺人李氏烈行錄
世之論至行者。擧以隕身滅性及墮指刲股。看作第一件事。然壺範端淑。備盡三從之道。成立夫家之後。合乎義理之正。孰與其多也。迺玆孺人李氏。系出璿潢。右相天柱之裔。士人圭纘之女也。自幼性行貞淑。事父母以孝。隣里咸稱譽。及笄聘爲永山望族金載奎之妻。卽保社佑世定難功臣密城君瓊后。事尊章如事父母。勗夫子以敬。相待如賓。家本淸素。而甘旨之供。未嘗乏闕。有古女士之風。夫嘗遘奇疾。積歲沈若。委臥床第。百方救療。延醫煎藥。祈斗願代。靡不用極。而竟莫之救。夫人晝哭不輟。附身附棺之物。親手辨給。襄奉諸節。一遵禮制。因決志下從以遂同壙之願。而旋念亡夫之遺托。二孤之歎保。不忍徑情而自裁。遂黽勉治生。苟延時月。不巾不櫛。三霜靡懈。敎子義方。常曰寡婦之子。非有現行。則人不與友。若曺宜百倍用工。勿墜汝先人家聲可也。未亡人區區之願。惟此一款。則勉之勉之。長男益鎭次男明鎭。奉慈訓若嚴父。詵詵有儒行皆孺人訓迪之力也。享年七十三而歿墓在靈光畝良面三山兒峯右麓寅壬原。噫夏候金女之截鼻。奉天竇氏之墮崖。卓絶今古。直可與氷霜同其節操。而是皆夫人之不幸耳。徛歟李孺人之烈行。雖無奇行異蹟。早歲守孀矢死靡慝。亦令女竇氏之儔。而夫死從子。保全夫家之門戶。殆古烈婦之所穻覯也。現今桑瀾頹倒。三綱旣淪。九法亦斁。遺親後君之類。項背相接。而孺人以若眇然一身。扶豎綱常。亦可以樹風聲於來世也。天褒靡階。終不及綽楔之典。公議之不泯。愈久彌彰。則後世博雅君子續修海東三綱錄。宜有以採擇而蒐錄云爾。