국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 겸산유고(謙山遺稿)
  • 卷之十五
  • 行錄
  • 孝烈婦金氏行錄

겸산유고(謙山遺稿) / 卷之十五 / 行錄

자료ID HIKS_OB_F9008-01-201901.0016.0001.TXT.0025
孝烈婦金氏行錄
孺人金氏。本淸州望族。壬辰節臣成章后。在贊女。自幼性行端淑。事父母。能竭其誠力。隣比皆以孝女稱年纔踰笄。聘爲士人吳璟憲妻。吳卽咸陽世族。節庵舍人公晪后。內外皆名家。旣歸。恭執婦道。事姑以孝。勗夫子以敬。有古女士行。宗戚咸欽誦之。以爲餘祿當未艾也。不幸十九歲辛酉。夫遘奇疾。累朔不療。糜藥罔功。露禱星斗。願以身代。天故不憖。竟遭崩城之痛。卽某月某日也。晝哭靡逮。附身附棺之物。躬自檢閱。靡有餘憾。襄虞禮畢。決志下從。水穀不入口。姑泣諭曰。嗟余亡夫有二弟尙幼。有前室二孤。方呱呱免懷。而吾死無日。汝今自裁。則二叔二孤。其將誰依誰托乎。且而罔夫。重達地下。其肯曰余有後。而尙不棄哉。吾寧先死。不見余之自裁也。因號哭不止。夫人百計思量。死固非難。然不從尊姑之令非孝也。不恤亡夫之孤非烈也。死於非孝非烈。鬼將何歸。且惟三從之道。非下從之謂也。夫死從子。願不柱於二孤耶。乃自含恤忍痛慰養老姑。充盡誠敬。當以未亡人自居。撫育二孤若自己出。延聘塾師。俾讀書之聲不絶。二叔次第成就。妯娌無違言。姑歿。送終以禮。二孤相謂曰。父兮生我。繼母兮鞠我。欲報罔極。二叔亦曰。吾兄第之有今日。莫非嫂氏之恩功也。享年八十一。癸亥六月九日歿。葬于心元坊花岩后麓卯坐。以遂同壙之願。孫男京炫鎭炫。今皆詵詵有儒行。亦夫人敎導之力耳。噫從古婦人之身。爲人繼母者亦多。而能慈愛前室之所生。未之或聞有如閔子之賢。著蘆花而寒。王祥之孝。抱柰樹而泣。乃若金夫人懿行淑德。不旣卓絶今古乎。矧玆終養老姑。若漢之陳孝婦。撫存稚叔。若韓昌黎之兄嫂。早年守義與共姜無異。眞可謁賢夫人而孝烈雙金矣。尙論之士。或只以下從爲重。然百年忍痛。亦固有難於一日舍命也。南軒張先生嘗曰。古之人志慮深遠。故以節義爲重。今之人志慮淺狹。故以死生爲重。善夫斯言也。論其節義。未可以死生差殊觀也。見今狂瀾頹倒。大界陸況。三綱淪九法斁。臣道妻道道地盡矣。如聞金氏風義。寧不有羞汗於其類者耶。昔歐陽氏撰五代史。特書李節婦之至行以愧馮道。愚亦欲以金夫人之孝烈。愧諸當世之馮道。後有秉筆君子續藄三綱錄。宜有以徵信而取考也云。