族弟聾窩處士君。以今年正月二十三日歿于正寢。旣葬。其次胤雲衍抄視家狀。屬余以玄晏。顧雖耄昏。不能終辭。君諱炳善字錫奎。吾李氏氏陽城。初祖諱秀匡。仕麗朝。特進金吾衛上將軍柱國公。自後連世顯達。至諱守邦號石灘。嘗奉使朝京。皇帝賜名那海。東國思那海之稱。自公始。生諱春富官侍中。國朝有諱芝。文行著稱。諱纘善嘉善大夫龍驤衛護軍。寔君八世祖也。高祖諱德龍。曾祖諱興瑞。祖諱一宗。俱隱德不仕。考諱羲九五衛將階嘉善知中樞。妣密陽朴氏娶辰女。以高宗丙寅十二月二十五日生。自幼聰悟超凡。已知事親之禮。年甫十三。母夫人嘗患瘰癧。猶且勤勞不息。或鉏田或織組。見甚憫。憫伺母氏出外。機楙諸具。悉屛棄之。不可復用。母還怪問之。對曰織紝何等勞苦。而豈可病親爲之乎。莫非小子不肖之責也。隣人之母不織。而生計愈吾家。願母親休其織布爲也。十六歲以後。勤儉治生。家力稍紓。甘旨未嘗乏闕。及遭艱。易戚備至。平居與弟炳順。友于爲政。塤箎迭唱。與人交。聞其善言。則喜不啻若自其口出。見其不義。則如將浼焉。尤篤於奉先。累世墳墓。恐有他患。積歲營求。自占三田冡。緬葬焉。術士見之。咸稱吉地云。訓子不以嚴。峻而諄諄開導。和氣盈門。嘗因肩臂疼痛。累朔不痊。醫云守夢昏則不可治。君許之。終日無驗醫乃慚謝而去。其定力類多如此。屋社後。杜門自靖。聾窩爲號。盖有以也。享壽七十五。擧八男。京行雲行初娶幸州奇氏出。勝衍馝衍福衍泰衍株衍桂衍再娶金海金氏出。孫曾蕃不盡錄。噫君少吾十一歲。每擬身後事託於君。豈料棄我先逝瓦磉在後耶。分派以後。家聲殆若中衰。惟君畢生用工。積蔭畜慶。後承安得不昌大歟。昔方正學先生有言。久菑之田。其獲必倍。斯可驗矣。意溢言耄。不成狀體。後世博雅雋永立言君子。庶可徵信而裁擇云爾。