국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 겸산유고(謙山遺稿)
  • 卷之十五
  • 行錄
  • 慕菴柳孝子行錄

겸산유고(謙山遺稿) / 卷之十五 / 行錄

자료ID HIKS_OB_F9008-01-201901.0016.0001.TXT.0009
慕菴柳孝子行錄
柳氏之先。始以忠節顯于世。昔莊陵遜位。有若西山公棄官入山。與成梅竹金東峯諸公死生同義。至今士林俎豆崇奉。繼而有竹山公兄弟。當穆陵龍蛇之燹。同倡義旅。建功立節。俱載節義錄。今玆孝子豐烈春慶卽竹山公後孫也。早歲貧窮。身樵採以事親。常患菽水不給。二十一歲戊寅十月日丁內艱。翌年己卯十一月日遭父喪。攀擗靡逮。葬于所居西玉床洞某坐原。哀戚之心久而彌篤。歷四十年。未嘗一日而忘于懷。且生計剝落。救命不贍。或野而耕。或巿而商矣。及其子在春在祿在福娶婦入門。滫瀡不乏。定省靡闕。一日語其子若婦曰。吾年今已六十有五。而情事未伸。忍令若曺甘旨供我晨夕奉我乎。吾將結幕於親塋下。追行廬墓之儀。若等識之。乃於壬戍八月日如役。宗族畢來寬譬之。子姪跪伏請止之。皆不聽。斷自八月晦。離家而就廬幕。誠其家曰。吾必獨居三年然後乃止。宜無以我爲慮也。遂躬自汲水炊飯。朝夕間上墳上食。第幾日夜半。忍雷電急雨。有虎直門咆哮。掉尾進退。勢甚危惶。因開戶出語曰。汝以孝獸稱焉而耒此者。以我爲不孝然也。我旣不孝。則寧速死不悔。汝肯害我耶。虎乃俛首低尾而逝。翌朝見其跡甚巨。蹂躙于廬外泥土。家人適來見之天驚。厥後種種夜來。有若護衛之狀。每月朔朝家人必供奠需而進之。拜哭訖。卽撤魚肉送于家。所喫惟鹽菜。而如腥臊之物。一切不入口以爲常式。▣以墓所坤方小虛。日日越嶝負石。築城墩臺以補其缺。果閱三相而始還。里人名其廬曰慕庵云。自是之後。食素成性。每飯只以▣草眞荏等作末。和白鹽爲饌。積今十餘年。胃氣平淡。勝於肉食者焉。若忌祭明日及歲時後羹胾炙肉。親手分割以給諸婦諸孫。▣自己所噉。猶是前日鹽菜而已也。曁其長子在春。母病斷指。長孫昌鉉父病斷指次子在錄在福日必昏定晨省。子婦金氏孫婦鄭氏。亦皆晨謁省候。葩經所云孝子不匱。永錫爾類者。其斯之謂歟。外史氏曰。凡生天地之間。誰無父母。孰不爲孝。然以孝可稱者。考諸史冊。亦旣罕覯。乃若慕庵六十五歲而追行廬墓。臨年八十▣且行素。於古有此人否。於今絶無而僅見者矣。禮五十不致毁。惟衰麻在身。況年邁六十。誰可以廬墓行素歟。幼失怙恃。人或有三年追服。而追行廬墓。未之嘗聞也。墓下居廬。本是無於禮之禮。然慕菴以若根天之孝。追伸其罔極之痛。宜非所以徑情直行論之也。七十非肉不飽。而朝暮八耋。終始蔬食。不其尤難乎。忠孝本無二致。求忠臣必於孝子之門。今也孝子出於忠臣之後。源遠流長。根深枝茂。儘非虛語也云。