公諱致儉。初諱致欽。字德瞻月潭號也。金氏本善山人。麗朝開國功臣諱宣弓謚順忠公爲始祖。自後籫組不絶。入本朝。有諱石圭號龍巖。逸執義。寒暄一蠹兩先生爲道義交。昏朝戊午士禍。以佔畢齋一門私淑。南遯于咸平郡船湖里。咸之有善山氏。自公始焉。後享船湖祠。諱俊號箕隱逸正郎。諱琛通仕郞。諱安蘭。文章鳴世。參奉。諱亨吉參奉。諱夢龍號春潭判官。穆陵壬辰。與三從兄竹圃松圃兩公。共倡義旅。赴露梁。屢捷樹功。純廟丙子登褒。贈參判。倂享船湖祠。諱鳳山贈左尹。諱鶴翔贈承旨。諱源嘉善同中樞。寔公曾高以上也。祖諱泰益壽階嘉善。行誼著稱。孝諱命榮。妣光山金氏禮中女。以肅廟甲辰十月二十七日。生公于咸平郡平陵面牛山里第。天姿穎悟。甫髫齔。已知事親之禮。便若成人。出遊或遇新果與夫食飮珍異之味。未嘗先諸口。必懷而進之。甘旨不之。定省靡懈。父母安其養。鄰比稱其孝。群從昆季盡其款洽。嘗因事出外。歷日不返宿于旅舍。忍夢悖心驚。遂星夜奔還。則父病已劇。幾至皐復。延醫求藥。倉卒靡遑。遽入廚下。急引食刀。割指進血。似有微效。因復再斷三斷。繼之以血。幸得回蘇。竟以天年終。及遭艱。攀擗柴毁。含禭襄奉。動遵禮制。晨夕展墓。拜跪成坎。前後喪皆如之。除參奉不就。乙卯九月九日卒。壽七十一。墓在茂長郡元松面秋洞負坐之原。配恭人盆城金氏振三之女。柔善貞淑。內行純備。公之刑家。此可推諗矣。同年歿。墓合祔。擧五男三女。長起鍊次學鍊淸鍊出后贊鍊。聖鍊金孟壽高時奎朴昌甲婿也。起鍊生吉容。學鍊生起容。淸鍊生庭容馹容。贊鍊生晧容。聖鍊生必容。以下蕃不錄。公之事行。宜有可述者多。而孝是源於百行。則餘可略也。以言乎其孝。則陵續之懷橘。穎考叔之舍羹。黔屢之心驚。高柴之執喪。萃乎一身而無有餘憾。孝孰如之。鄕人士屢度薦剡。此可見公議之不泯。而雖未蒙綽楔之典。亦足以樹風聲於來裔也。其玄孫洙錫從余遊。一日懷其乘牒以視之。托以玄晏。顧此老病纏身。不堪執役。屢辭不獲。略据其乘牒。綴數行文。後世立言君子。庶幾有以裁擇也云。