公諱孝權字某蓮菴其號也。金氏其先駕洛王苗裔。中祖諱庾信有統合三韓之功。後世因貫以金海。爲東方著姓。歷羅而麗。累公累卿。史不絶書。入本朝。有諱孟號南溪官執義。與金佔畢齋曺梅溪諸先生爲道義交。贈吏曹參判。是生諱駿孫號東牕。謁聖科歷弘文校理直提學。戊午禍。與弟濯纓公馹孫俱被禍。中廟改玉後伸雪。封燕山君。生諱大雅號農隱蔭縣監。史禍時。父子兄弟。俱謫湖南。生諱錠進士參奉。生諱致元武科行河東府使。屢傳諱九種號溪隱。文行著稱。有遺稿。諱擎洛號芝谷。築書室以訓迪後生。陞資嘉善大夫。寔公祖禰也。妣昌寧成氏虛白堂俔后載觀女。以憲廟丙申四月二十六日生。公天資穎悟。孝事二親。睦于宗黨。日誦孝經及心近諸書。口不言雌黃。其於公私義利之判。較若燭照而算決。賙窮恤貧。罄儲不少吝。鑿一小池。種蓮于中。築室其上。逍遙自適。因以蓮菴爲扁。晨興必整衣冠端坐。敎誨子姪。所交遊。儘域中名碩。灑然有遯世無悶之志。除司憲府監察不就。高宗丙申六月十八日終。享年六十一。訃聞。鄕隣咸悼惜之。墓在務安郡安佐面安思力浦大路上枕癸之原。有表石。配蜜陽朴氏德興女。無育。後配全州李氏基幸女。癸丑五月七日圽。墓同封。一男炳癸娶利川徐氏大奎女。生二男洛基炫基。餘不錄。噫公早業儒行。平生行治。宜不止此。而旣孝且睦。律已淸愼。餘皆可推也已。不佞樂聞其善行。略述梗槩。日後博雅雋永秉筆君子。庶有以裁擇云爾。