公諱鶴善。字致三。號吳氏。其先錦城世族。勝朝中郞將諱偃爲始譜之祖。國初有諱潁達。參議。生諱愼交。府使。生諱敬祖。號栢隱。不仕。世稱吳氏三隱。公其一也。傳至諱承福。訓導。有諱不套。訓導。再傳而諱受大。贈禮曹參判。寔公五世祖也。高祖諱百源。曾祖諱信相。以文學著于世。祖諱壽煥。考諱在璟。通政大夫敦寧都正。妣淑夫人興德張氏鎭佑女。以哲廟丁巳五月四日生公于淵洞里第。天稟聰潁。甫就學。記性過人。日誦數百言。都正公奇之。令治明經。不幾年。淹貫七書。以至諺解註疏。靡不房通。背誦面講。無一字差錯。有若駃騠驂駬。騁于峻坂。不失其馳。聲音淸雅。如瓊琚玉珮。轉于珠盤鏗。然有餘韻。人皆謂公之取科。必也如拾地芥云。先是都正公遣長子昇善。遊于漢師。交游搢紳間。期待立揚之日。不幸遘疾。自京舁還。歿于家。吁其慘矣。復給衣糧。遣公入京。讀書于賢關。洛下士夫咸難之曰。往歲哭長子。復遣次子。千里遊學。天道有知。必餉倘來之榮福耳。在南學數年。不利于有司。癸巳八月日高宗臨幸泮宮。設謁聖科。公以製述登第。賜樂給馬都人榮之曰。都正公之誠力。果蒙厚福。且可見新恩及第。經術兼備矣。入直經筵。記注明敏。屢蒙眷注。方擬瀛選。旣而國家多難。翌年甲午。匪類搶攘。繼而乙未。强隣伺釁。母后遇害。丙申春之蹕駐蒙塵于外館。義檄四馳。此正志士仁人長太息流涕痛哭之秋也。公遂慨然飮泣。不復有意於當世。辭闕還鄕。不復渡漢津。日與親戚故舊。逍遙於江湖之間。盃酒自遣。然臥雪之涕。殆無乾日。此可謂有黍離之歎。中心如醉噎。豈曾耽嗜麴藥。托於昏冥者爲哉。公孝友天植。弟緯善僑居茂松縣。相距逾三舍。時時命駕來往。以致湛翕。嘗搆一齋于都正公墓下。以明發爲扁。蓋取詩雅不寐有懷之義也。兄及弟矣。日邁月征。無忝所生。交相勸勉。庚戌屋社以後。常寢處于此齋。簡出入息交遊。有人來說興亡。笑而不答。止酒不飮。素有知鑑。而不曾臧否人物。雖或咈意。一無疾言遽色。由是無智愚賢不肖。咸得其歡心焉。享壽八十。丙子十二月十日考終于正寢。訃聞。遠近人士。莫不悼惜曰。邦國殄瘁。哲人云亡。葬于淵洞後麓子坐之原。配令人豊山洪氏某女。先公圽。墓某嶝某坐。三男二女。男長益洙。通德郞。出系伯考昇善后。次寡洙。通德郞。季洪洙。通德郞。女適濟州梁會雲。次羅州鄭遇成。孫男正根仲房出。根泰根和德根季房出。以下蕃不錄。嗚呼。公聰明强記。有超越之才。哭宇寬洪。有包含之量。中歲蜚英。可以參瀛州之選。可以躋館閣之任。而遭時艱虞。不得展布所蘊。沈淪江湖。常蓄傷時病俗之意。坎壈以卒。此豈公之不幸而已乎。世多以注書稱啣。爲公惜之。然公與麗季門下注書吉冶隱先生。可以僎稱於千載之下。亦又何憾。嗚呼。公始弱冠。與余爲布衣之交。一自釋褐登朝。雲山迢迢。想望風采而已。及公之還鄕。舊好愈篤。我不從公。則公輒訪我於寂寞之濱。傷今話舊。亹亹不已。今忽千古矣。痛歎何及。公少我二歲。常擬身後文字記之于公矣。孰料棄我先逝。使我狀公身後耶。日公之季胤洪洙。曳麻入門。累然而泣請曰。吾先人旣歿。宜有狀德文字。知吾先人。莫吾丈若也。且有遺命存焉。余蹶然起敬曰。有是哉。顧雖老昏。何忍辭諸。亦何忍狀爲。略述平日所覩記。玆綴若干字。細行尙未盡錄。以竢日後博雅君子。有以裁擇也云。