人有善行。溢辭以表之諛也。略說以簡之慢也。惟宜溯究名實不實。不慢不諛。始可爲信筆。而徵諸久遠。可不謹哉。按故贈令人李氏。系出宗室。敬寧君后大奎女。年逾笄。適金公運錬。金卽善山望族。直提學右鏐后。夫人自幼壺範夙著。迨歸金門。夫妻敬對如賓。事舅姑以孝。舅嘗遘癘。餌藥靡功。擧家罔措。李氏因潛入廚下。引食刀斫指出血灌口。見得微效。又斷指注血于喉間。舅賴以全。後十一年。更罹奇疾。晝則供靡藥。夜祈星斗。竟至不救。含襚之節。奠哭之哀。躬盡其誠。終始無憾。鄕人士擧實而呈知州及營及直指及大宗伯。俱蒙褒題。積成卷軸。至今有確據者是已。先公歿。墓羅州三道面松巖里西麓坐原。公卒贈童蒙敎官。子政容敦寧都正次兌容。次時容都正生二男。長秉圭進士。次仁圭出爲兌容后。進士擧五男。仁圭擧四男。進士亦以孝聞。志體俱養。而親癠斷指。有薦章。進士子第三第四。以童年値母病。昆弟俱血指。鄕里驚歎。噫昔崔山南祖母唐夫人乳養老姑。而世世得如新婦之孝。昆弟子姪之盛。鄕族罕比云。今金氏之世其孝。眞可比崔山南家矣。進士欲伐石。紀其事行于墓左。屬不佞以識之。其在樂善之誠。不能以不文辭謹敍如此云。